1 00:01:47,880 --> 00:01:49,192 Hey, big man. 2 00:01:49,192 --> 00:01:50,868 What's up, baby? 3 00:01:50,868 --> 00:01:53,859 Do you remember when we were in Kuwait, 4 00:01:53,859 --> 00:01:55,894 and you entered that Porta John? 5 00:01:55,894 --> 00:01:59,580 Uh huh, and that big camel spider 6 00:01:59,580 --> 00:02:02,285 fell off the roof and then you fell on your back? 7 00:02:02,285 --> 00:02:03,119 Oh yeah? 8 00:02:03,119 --> 00:02:04,723 That son of a bitch was as big as hell. 9 00:02:04,723 --> 00:02:05,556 It was so big. 10 00:02:05,556 --> 00:02:07,691 Oh, and then you started screaming 11 00:02:07,691 --> 00:02:09,009 like a schoolgirl. 12 00:02:09,009 --> 00:02:11,753 Talking about, "Oh, Tasha, Tasha, take it away from me!" 13 00:02:11,753 --> 00:02:12,711 "Take it from me." Wait, wait. 14 00:02:12,711 --> 00:02:14,902 You, my dear, have a very vivid imagination. 15 00:02:14,902 --> 00:02:15,960 Whatever. 16 00:02:15,960 --> 00:02:18,270 Was it also my imagination when you emptied 17 00:02:18,270 --> 00:02:21,257 the whole magazine about the great spider man? 18 00:02:21,257 --> 00:02:23,340 And was it also my imagination 19 00:02:23,340 --> 00:02:25,950 when you got that little one article 15 for it? 20 00:02:25,950 --> 00:02:27,030 If you remember well, 21 00:02:27,030 --> 00:02:28,470 you are not a soldier unless May you get one, two, 3-0. 22 00:02:28,470 --> 00:02:30,140 It doesn't matter. 23 00:02:30,140 --> 00:02:31,117 Hello. 24 00:02:31,950 --> 00:02:32,783 Such is life. 25 00:02:35,260 --> 00:02:38,100 Thank God! 26 00:02:38,100 --> 00:02:40,917 Help me, help me, help me. 27 00:02:47,280 --> 00:02:48,750 Hello, dears. 28 00:02:48,750 --> 00:02:51,837 What, you went out for a nice romantic walk or something like that? 29 00:02:52,980 --> 00:02:55,277 Haven't you heard that these forests are not safe? 30 00:02:56,340 --> 00:02:57,870 Hey, ah, ah. 31 00:02:57,870 --> 00:03:00,090 Lower the gun right next to it 32 00:03:00,090 --> 00:03:02,130 to where you are and slowly on the ground. 33 00:03:02,130 --> 00:03:03,120 That's it. 34 00:03:03,120 --> 00:03:05,220 Hey brother, we don't want problems. 35 00:03:06,870 --> 00:03:08,430 I'm not your brother. 36 00:03:08,430 --> 00:03:09,730 I'm not your brother, boy. 37 00:03:11,340 --> 00:03:12,340 Now, the young woman, 38 00:03:14,400 --> 00:03:15,453 Now I would like to be your friend. 39 00:03:15,453 --> 00:03:18,180 Hey, hey, you don't want her. 40 00:03:18,180 --> 00:03:19,359 You don't want it, okay? 41 00:03:19,359 --> 00:03:20,520 Marcus. 42 00:03:20,520 --> 00:03:21,353 Easy, baby. 43 00:03:22,440 --> 00:03:23,730 Yes, baby. 44 00:03:23,730 --> 00:03:24,990 Don't worry. 45 00:03:24,990 --> 00:03:27,127 Marcus, you can't give him that. 46 00:03:28,950 --> 00:03:30,250 What do you have there, boy? 47 00:03:31,380 --> 00:03:32,213 Wait. 48 00:03:32,213 --> 00:03:33,540 I know you want the hostage, right? 49 00:03:33,540 --> 00:03:34,590 That's what you want. 50 00:03:35,430 --> 00:03:38,220 I don't know what a H-S-A-S-F 51 00:03:38,220 --> 00:03:40,350 or some half-assed alphabet that you spit, 52 00:03:40,350 --> 00:03:42,720 but I'm going to tell you right now Now, I'll take what I want. 53 00:03:42,720 --> 00:03:45,030 We'll take what we want. 54 00:03:45,030 --> 00:03:46,260 OK. 55 00:03:46,260 --> 00:03:48,210 Marcus, give it to him so we can... 56 00:03:48,210 --> 00:03:49,083 Yes, Marcus. 57 00:03:50,700 --> 00:03:51,919 Give it to us. 58 00:03:51,919 --> 00:03:53,394 Alright, I'm going real slow, okay? 59 00:03:53,394 --> 00:03:54,227 Very slowly. 60 00:03:54,227 --> 00:03:55,060 Relax. 61 00:03:55,060 --> 00:03:57,292 Come on, move quickly. Relax, okay? 62 00:04:11,550 --> 00:04:14,467 Hey, turn around, asshole. 63 00:04:15,699 --> 00:04:17,918 I guess you didn't want hostage after all, right? 64 00:04:17,918 --> 00:04:19,246 As? 65 00:04:19,246 --> 00:04:21,710 I don't even know what you're talking, man. 66 00:04:21,710 --> 00:04:23,973 Oh, I'm a man now, right? 67 00:04:25,440 --> 00:04:26,823 Even in the pandemic, right honey? 68 00:04:27,855 --> 00:04:28,954 There are no hostages. 69 00:04:30,172 --> 00:04:32,589 Han Solo always shoots first. 70 00:04:34,882 --> 00:04:36,186 Yes. 71 00:04:37,266 --> 00:04:38,099 Run! 72 00:04:38,099 --> 00:04:39,183 Hey, man! 73 00:04:39,183 --> 00:04:41,698 Hey, you can't leave me here, man! 74 00:04:41,698 --> 00:04:43,746 Hey, come back! 75 00:04:43,746 --> 00:04:45,576 Hey, man, you can't leave me here! 76 00:04:45,576 --> 00:04:46,560 Hey! 77 00:04:53,925 --> 00:04:54,949 Marcus! Marcus! 78 00:04:54,949 --> 00:04:55,782 What's up, honey? 79 00:04:55,782 --> 00:04:56,993 What's the matter? I'm not going to make it. 80 00:04:56,993 --> 00:04:58,356 I'm not going to get it. 81 00:04:58,356 --> 00:04:59,286 Good, good. 82 00:04:59,286 --> 00:05:00,312 I'm tired of running. 83 00:05:07,911 --> 00:05:08,744 Clear! 84 00:05:09,598 --> 00:05:11,181 Okay, okay, okay. 85 00:05:12,140 --> 00:05:13,266 Marcus. 86 00:05:13,266 --> 00:05:14,683 Are you okay, honey? 87 00:05:15,695 --> 00:05:16,612 I'm fine. 88 00:05:17,523 --> 00:05:19,438 We always comply. 89 00:05:19,438 --> 00:05:20,397 I love you too, darling. 90 00:05:20,397 --> 00:05:21,557 But we have to get out of here. 91 00:05:21,557 --> 00:05:22,390 OK. 92 00:05:22,390 --> 00:05:23,371 It's going to get dark soon. OK. 93 00:05:23,371 --> 00:05:24,204 Let's go. 94 00:05:24,204 --> 00:05:25,037 Here. Here. 95 00:06:01,451 --> 00:06:04,721 Hey, I have something for you. 96 00:06:04,721 --> 00:06:06,561 Check your suitcase when you can. 97 00:06:07,804 --> 00:06:09,721 What's up, honey? 98 00:06:11,217 --> 00:06:13,169 My lips are sealed. 99 00:06:13,169 --> 00:06:16,086 Good things come to those who wait. 100 00:06:18,955 --> 00:06:20,317 Aid! 101 00:06:20,317 --> 00:06:21,150 Help me! 102 00:06:22,042 --> 00:06:23,370 Someone please! Hey, we have a problem. 103 00:06:23,370 --> 00:06:24,210 We have a problem here. 104 00:06:24,210 --> 00:06:26,430 Is there anyone out there? Got it, we have a problem. 105 00:06:26,430 --> 00:06:27,263 I'll hit you back. 106 00:06:27,263 --> 00:06:28,463 Please help me! 107 00:06:29,403 --> 00:06:30,723 Aid! 108 00:06:30,723 --> 00:06:32,736 Can anyone hear me? 109 00:06:32,736 --> 00:06:33,569 Aid! 110 00:06:34,594 --> 00:06:35,427 Help me! 111 00:06:36,416 --> 00:06:37,680 Doc. 112 00:06:37,680 --> 00:06:39,390 Thank God you're back. 113 00:06:39,390 --> 00:06:40,350 What's happening? 114 00:06:40,350 --> 00:06:41,183 I need... 115 00:06:42,450 --> 00:06:43,953 I need you to take my son. 116 00:06:44,970 --> 00:06:45,960 I don't understand. 117 00:06:45,960 --> 00:06:46,793 I can get you both out. 118 00:06:46,793 --> 00:06:48,180 Come on, let's go. There is no time. 119 00:06:48,180 --> 00:06:49,890 Just listen to me. 120 00:06:49,890 --> 00:06:52,800 I need you to take it to Site R. 121 00:06:52,800 --> 00:06:54,483 You have to get there. 122 00:06:56,398 --> 00:06:57,398 I can't run anymore. 123 00:06:58,890 --> 00:07:00,210 They know it. 124 00:07:00,210 --> 00:07:01,350 We are all in danger. 125 00:07:01,350 --> 00:07:03,030 He is the key. 126 00:07:03,030 --> 00:07:03,930 Wait. 127 00:07:03,930 --> 00:07:05,629 Doc, Doc? 128 00:07:05,629 --> 00:07:06,747 Doctor? 129 00:07:06,747 --> 00:07:07,580 Doctor? 130 00:07:17,880 --> 00:07:19,113 Just promise me. 131 00:07:21,116 --> 00:07:22,933 Hey, come on. 132 00:07:22,933 --> 00:07:24,083 Come on, come on. Dad, no! 133 00:07:24,083 --> 00:07:25,461 Dad, no! 134 00:07:25,461 --> 00:07:26,294 Dad! 135 00:07:26,294 --> 00:07:27,164 Come on, come on. Dad, dad, dad! 136 00:07:27,164 --> 00:07:27,997 You have to go. Dad! 137 00:07:27,997 --> 00:07:28,830 Now, let's go. 138 00:07:28,830 --> 00:07:30,466 No, dad, dad, dad! Come on. 139 00:07:30,466 --> 00:07:31,942 Dad, dad! You have to go. 140 00:07:31,942 --> 00:07:33,444 No, no, no, no. I'm sorry. 141 00:07:33,444 --> 00:07:34,277 I love you. 142 00:07:34,277 --> 00:07:35,856 No, please, please, please. 143 00:07:35,856 --> 00:07:37,418 Dad! You have to go with Marcus. 144 00:07:37,418 --> 00:07:38,251 I don't want to go! 145 00:07:38,251 --> 00:07:39,084 No! 146 00:07:39,084 --> 00:07:40,104 Dad! I need you to go. 147 00:07:40,104 --> 00:07:41,040 I love you. We have to go. 148 00:07:41,040 --> 00:07:41,873 Trust me. 149 00:07:41,873 --> 00:07:43,590 Hurry, there's no time to argue. 150 00:07:43,590 --> 00:07:44,423 Go away. 151 00:07:44,423 --> 00:07:45,900 We have to go. No! 152 00:07:45,900 --> 00:07:46,733 No dad, no! 153 00:07:46,733 --> 00:07:49,140 I'll hold them, give you some time. 154 00:07:49,140 --> 00:07:50,820 Seek shelter. 155 00:07:50,820 --> 00:07:52,740 It's almost sunset, now hurry up. 156 00:07:52,740 --> 00:07:53,573 Forward! 157 00:07:58,170 --> 00:07:59,324 Boy, get behind me. 158 00:07:59,324 --> 00:08:00,308 No, what? 159 00:08:00,308 --> 00:08:01,707 Run, run! My God! 160 00:08:01,707 --> 00:08:03,873 My God! 161 00:08:03,873 --> 00:08:06,540 Tasha, Tasha, no Return to base camp. 162 00:08:06,540 --> 00:08:07,530 Don't go back to base camp. 163 00:08:07,530 --> 00:08:09,450 I copy you, don't go back to base camp. 164 00:08:40,701 --> 00:08:42,055 No. 165 00:08:42,055 --> 00:08:44,388 We won't do this again. 166 00:08:52,840 --> 00:08:54,007 Do you want this? 167 00:09:07,428 --> 00:09:08,595 Are you happy already? 168 00:09:12,740 --> 00:09:15,180 Well, well, because we have about five 169 00:09:15,180 --> 00:09:17,040 to 10 microphones before leaving, 170 00:09:17,040 --> 00:09:19,493 so make sure you don't eat yourself all your marshmallows first. 171 00:09:21,551 --> 00:09:22,801 What is a microphone? 172 00:09:26,269 --> 00:09:30,758 Eat your damn cereal, okay? 173 00:09:59,707 --> 00:10:01,170 "Hello, baby." 174 00:10:01,170 --> 00:10:04,230 I know how difficult it is get things nowadays, 175 00:10:04,230 --> 00:10:07,020 But when I saw this, I thought of you. 176 00:10:07,020 --> 00:10:09,720 You are a true warrior and king 177 00:10:09,720 --> 00:10:12,030 and never forget it. 178 00:10:12,030 --> 00:10:13,590 A king must have good reading materials 179 00:10:13,590 --> 00:10:15,300 over other warriors and kings. 180 00:10:15,300 --> 00:10:18,033 King T'Challa, one of the great ones like you. 181 00:10:20,788 --> 00:10:21,991 "I love you". 182 00:10:35,550 --> 00:10:36,750 Council members, 183 00:10:36,750 --> 00:10:39,450 thanks for coming with such short notice. 184 00:10:39,450 --> 00:10:42,960 Matters that come to my attention requires immediate action. 185 00:10:42,960 --> 00:10:45,630 In these times, try with the increase in cases 186 00:10:45,630 --> 00:10:48,810 of the Zeno virus, there was strict instructions 187 00:10:48,810 --> 00:10:52,500 to stop all tests and mass production 188 00:10:52,500 --> 00:10:54,990 of the vaccine you were working on. 189 00:10:54,990 --> 00:10:56,700 Well, let me explain. 190 00:10:56,700 --> 00:10:58,710 You can't talk. 191 00:10:58,710 --> 00:11:00,420 Your obsession and deception 192 00:11:00,420 --> 00:11:03,090 It has made you reckless. 193 00:11:03,090 --> 00:11:07,440 Despite many failed tests, You ignored our warnings. 194 00:11:07,440 --> 00:11:11,160 You stole agency resources. 195 00:11:11,160 --> 00:11:15,123 All you sheep. 196 00:11:16,020 --> 00:11:17,640 It's me. 197 00:11:17,640 --> 00:11:18,843 It's me. 198 00:11:20,160 --> 00:11:22,503 I am changing this world for the better. 199 00:11:23,790 --> 00:11:27,120 Everything you are doing It is delaying the inevitable. 200 00:11:27,120 --> 00:11:29,100 Silence! 201 00:11:29,100 --> 00:11:32,130 Your reckless behavior has caused enough damage. 202 00:11:32,130 --> 00:11:34,890 His vaccine was unstable, 203 00:11:34,890 --> 00:11:36,840 However, it still carried out tests 204 00:11:36,840 --> 00:11:40,710 about staff without approval of the organization. 205 00:11:40,710 --> 00:11:41,543 You're fired. 206 00:11:44,100 --> 00:11:45,543 After everything I've done. 207 00:11:46,920 --> 00:11:49,860 After all the countless contributions, 208 00:11:49,860 --> 00:11:51,663 Is this how the board pays me? 209 00:11:53,370 --> 00:11:57,663 I'm healing people and keeping money in their pockets. 210 00:11:59,160 --> 00:12:00,303 Wasn't that the goal? 211 00:12:03,450 --> 00:12:08,433 I'm sorry for everyone and each one of you. 212 00:12:09,630 --> 00:12:10,530 Call security. 213 00:12:10,530 --> 00:12:11,550 Yes sir. 214 00:12:11,550 --> 00:12:13,440 There's no need. 215 00:12:13,440 --> 00:12:14,643 I'll see you outside. 216 00:12:16,410 --> 00:12:17,959 Good morning, gentlemen. 217 00:12:26,220 --> 00:12:27,660 Today it would not be possible 218 00:12:27,660 --> 00:12:30,090 without all of you and the help 219 00:12:30,090 --> 00:12:33,486 of this man who is next to me next to me, Senator Andrew Doyle. 220 00:12:35,940 --> 00:12:39,156 We are the future of modern medicine 221 00:12:39,156 --> 00:12:42,450 and control of infectious diseases. 222 00:12:42,450 --> 00:12:43,650 See what the future holds 223 00:12:43,650 --> 00:12:46,080 when we come together as one. 224 00:12:46,080 --> 00:12:48,930 Believe in the possibilities. 225 00:12:48,930 --> 00:12:52,713 Some will say I was too enthusiastic, 226 00:12:53,670 --> 00:12:57,183 but to change the world you have to live up to it. 227 00:12:58,080 --> 00:13:00,084 Welcome to the future. 228 00:13:03,327 --> 00:13:05,520 And now with the recent discovery 229 00:13:05,520 --> 00:13:09,540 of the new NRG-12 vaccine, we have a chance. 230 00:13:09,540 --> 00:13:12,720 We have the opportunity to change the world. 231 00:13:12,720 --> 00:13:16,260 Dr. Jorgensen, please everyone ready for the tender. 232 00:13:16,260 --> 00:13:17,564 Thank you all. 233 00:13:47,240 --> 00:13:48,360 And now Ashley Hall 234 00:13:48,360 --> 00:13:50,040 for breaking news. Reported cases, 235 00:13:50,040 --> 00:13:51,726 that during these difficult times 236 00:13:51,726 --> 00:13:54,570 with the Zeno virus still on the rise, 237 00:13:54,570 --> 00:13:57,480 people are experiencing horrible side effects 238 00:13:57,480 --> 00:14:00,900 causing psychotic episodes and aggressive behavior, 239 00:14:00,900 --> 00:14:03,300 similar to that of the rabies virus. 240 00:14:03,300 --> 00:14:05,400 Some experts speculate that it is due 241 00:14:05,400 --> 00:14:09,540 to premature vaccination administered to the test subjects. 242 00:14:09,540 --> 00:14:13,203 Stay tuned for our the latest news. 243 00:14:29,977 --> 00:14:32,253 "I'm trying very hard, Ringo. 244 00:14:33,210 --> 00:14:36,147 "It's very difficult to be the pastor." 245 00:14:38,790 --> 00:14:40,020 That boy is good. 246 00:14:40,020 --> 00:14:41,130 Samuel L. Jackson. 247 00:14:41,130 --> 00:14:43,260 Boy, no one can do like him. 248 00:14:43,260 --> 00:14:44,093 Woo. 249 00:14:48,880 --> 00:14:49,713 Hey! 250 00:14:52,925 --> 00:14:54,507 What is happening? 251 00:14:58,026 --> 00:14:59,443 Hello, I'm here. 252 00:15:02,860 --> 00:15:03,693 Hey! 253 00:15:06,411 --> 00:15:08,244 What's up, guys? 254 00:15:10,684 --> 00:15:11,934 It's not funny. 255 00:15:18,619 --> 00:15:19,452 Paul? 256 00:15:21,292 --> 00:15:22,125 Kate? 257 00:15:29,852 --> 00:15:31,019 Is that blood? 258 00:15:34,924 --> 00:15:35,757 Oh shit. 259 00:15:37,617 --> 00:15:38,534 Careful! 260 00:15:40,136 --> 00:15:40,969 Runs! 261 00:16:08,400 --> 00:16:11,039 What the hell was that? 262 00:16:11,039 --> 00:16:13,431 Oh man I knew I should called in sick today. 263 00:16:13,431 --> 00:16:14,900 No, no, man. 264 00:16:14,900 --> 00:16:18,567 I was lying on bed and they attacked me. 265 00:16:19,548 --> 00:16:22,548 Brother, brother, you're bleeding. 266 00:16:23,511 --> 00:16:24,428 Oh shit. 267 00:16:26,388 --> 00:16:28,114 I don't feel very well. 268 00:16:28,114 --> 00:16:29,022 Paul, man. 269 00:16:29,022 --> 00:16:30,874 Paul, are you okay? 270 00:16:30,874 --> 00:16:32,206 Are you OK? 271 00:16:52,505 --> 00:16:53,362 Oh God! 272 00:16:53,362 --> 00:16:54,195 Oh God! 273 00:16:59,883 --> 00:17:00,921 Where are the keys? 274 00:17:09,459 --> 00:17:10,292 I've missed you. 275 00:17:10,292 --> 00:17:11,537 Don't tell me it doesn't have a push start! 276 00:17:11,537 --> 00:17:12,513 Idiot. 277 00:17:16,328 --> 00:17:18,125 I'm sorry, Paul. 278 00:17:25,890 --> 00:17:28,100 Office, this is Victor 12. 279 00:17:28,100 --> 00:17:30,750 We will be 10-7 in this silent alarm call. 280 00:17:30,750 --> 00:17:31,680 Take a walk and see 281 00:17:31,680 --> 00:17:33,840 If there are any signs of forced entry, 282 00:17:33,840 --> 00:17:36,078 or report once completed. 283 00:17:36,078 --> 00:17:37,778 Received, Victor 12. 284 00:17:48,695 --> 00:17:50,390 Oh, are you at The Popcorn Bag? 285 00:17:50,390 --> 00:17:51,783 Can you get me some? 286 00:17:52,824 --> 00:17:55,064 No, sorry, they are closed. 287 00:18:24,930 --> 00:18:27,120 Hello, is there anyone here? 288 00:18:27,120 --> 00:18:27,953 It's the police. 289 00:18:30,630 --> 00:18:32,068 Hello. 290 00:18:32,068 --> 00:18:33,297 Is there anyone here? 291 00:18:58,940 --> 00:18:59,773 Hello? 292 00:19:04,295 --> 00:19:05,488 Is there anyone here? 293 00:19:18,090 --> 00:19:19,340 You scared me, friend. 294 00:19:20,490 --> 00:19:22,110 Are you the owner? 295 00:19:22,110 --> 00:19:23,543 Is everything okay here? 296 00:19:25,284 --> 00:19:27,156 Lord, put your damn hands up! 297 00:19:44,702 --> 00:19:46,530 Action. 298 00:19:46,530 --> 00:19:49,920 I'm Ashley Hall, and tonight I'm sitting 299 00:19:49,920 --> 00:19:53,190 with Dr. Marrow, Director of the WMO. 300 00:19:53,190 --> 00:19:56,010 Thanks for taking Time to talk, Doctor. 301 00:19:56,010 --> 00:19:58,770 What is it that Do you want people to know? 302 00:19:58,770 --> 00:20:00,030 First of all, Ashley, let me tell you, 303 00:20:00,030 --> 00:20:03,090 I have been a big fan of yours before all this, 304 00:20:03,090 --> 00:20:04,380 but be here now 305 00:20:04,380 --> 00:20:06,693 with you in person I have It has made me more of a fan. 306 00:20:08,190 --> 00:20:09,540 It is always a pleasure to address 307 00:20:09,540 --> 00:20:11,700 the citizens of this great nation. 308 00:20:11,700 --> 00:20:15,360 As we all know, there is a serious outbreak 309 00:20:15,360 --> 00:20:18,750 and with many unanswered questions. 310 00:20:18,750 --> 00:20:22,110 At WMO we aim get those answers 311 00:20:22,110 --> 00:20:24,480 as well as the help you need. 312 00:20:24,480 --> 00:20:26,640 The government and the CDC have 313 00:20:26,640 --> 00:20:28,985 in the dark for too long. 314 00:20:28,985 --> 00:20:31,893 We, at WMO, are the light. 315 00:20:32,820 --> 00:20:36,450 Doctor, what can tell us about the virus? 316 00:20:36,450 --> 00:20:39,180 This virus is deadly. 317 00:20:39,180 --> 00:20:42,240 Attacks white blood cells and spreads quickly, 318 00:20:42,240 --> 00:20:44,640 that affect the essential nervous system 319 00:20:44,640 --> 00:20:46,680 and finally the cerebral cortex, 320 00:20:46,680 --> 00:20:51,510 which caused serious symptoms symptoms, hemophilia, 321 00:20:51,510 --> 00:20:55,323 yellowing of the eyes similar to jaundice. 322 00:20:57,420 --> 00:20:59,640 What do you think of the serious effects of the virus 323 00:20:59,640 --> 00:21:02,490 and what is happening to infected people? 324 00:21:02,490 --> 00:21:04,530 Can you give us any useful advice? 325 00:21:04,530 --> 00:21:06,750 What do you become if you get infected? 326 00:21:06,750 --> 00:21:10,500 We refer to the contaminated like lurkers due 327 00:21:10,500 --> 00:21:14,640 to his behavior once completely engulfed by the virus. 328 00:21:14,640 --> 00:21:17,670 What makes them so dangerous is that 329 00:21:17,670 --> 00:21:19,500 to really know if someone is infected, 330 00:21:19,500 --> 00:21:20,997 you have to look closely. 331 00:21:20,997 --> 00:21:23,940 And that is something I do not advise. 332 00:21:23,940 --> 00:21:28,380 Marauders can become extremely agitated, very violent, 333 00:21:28,380 --> 00:21:31,773 especially after the sun goes down for unknown reasons. 334 00:21:32,910 --> 00:21:35,550 Anything else you would like? let the viewers know, Doctor? 335 00:21:35,550 --> 00:21:37,713 How does one get infected? 336 00:21:39,090 --> 00:21:40,170 As far as we know, 337 00:21:40,170 --> 00:21:42,934 It is not an airborne pathogen. 338 00:21:42,934 --> 00:21:45,780 Get in touch with someone infected 339 00:21:45,780 --> 00:21:48,450 when bitten sequentially, 340 00:21:48,450 --> 00:21:51,360 or having an open wound are the only ways 341 00:21:51,360 --> 00:21:53,130 that the virus can enter the host 342 00:21:53,130 --> 00:21:55,263 and someone could get sick. 343 00:21:56,190 --> 00:21:59,763 Therefore, it is the WMO that is responsible for this? 344 00:22:01,260 --> 00:22:05,040 Many want to make believe that the WMO is responsible. 345 00:22:05,040 --> 00:22:07,680 They have tried to silence us for too long. 346 00:22:07,680 --> 00:22:10,260 We will not go quietly. 347 00:22:10,260 --> 00:22:13,653 Your government, that's what you should fear. 348 00:22:15,570 --> 00:22:18,390 And with that being said, we are we are working tirelessly 349 00:22:18,390 --> 00:22:20,850 to find a new way to rebuild. 350 00:22:20,850 --> 00:22:23,640 We will start with installations medical facilities. 351 00:22:23,640 --> 00:22:27,090 So, hold on to the faith. 352 00:22:27,090 --> 00:22:31,530 Blessed are you all, and Let's believe in a better tomorrow. 353 00:22:31,530 --> 00:22:32,363 Thank you, sir. 354 00:22:34,320 --> 00:22:35,153 Thanks, Ashley. 355 00:22:35,153 --> 00:22:36,060 It has been a pleasure. 356 00:22:36,060 --> 00:22:37,410 I hope to see you again soon. 357 00:22:38,974 --> 00:22:41,520 Hey Kid, what's the maximum effective range 358 00:22:41,520 --> 00:22:43,443 from an M-4 rifle to a point target? 359 00:22:48,270 --> 00:22:49,230 Come on, come on. 360 00:22:49,230 --> 00:22:50,063 You already have it. 361 00:22:51,690 --> 00:22:56,690 The maximum effective range scope of an M-4 rifle 362 00:23:00,960 --> 00:23:05,670 It is 500 meters to a specific target. 363 00:23:05,670 --> 00:23:06,753 Very good, Kid. 364 00:23:08,490 --> 00:23:10,140 My name is Ethan. 365 00:23:10,140 --> 00:23:12,540 Why do you always call me boy or boy? 366 00:23:12,540 --> 00:23:16,320 And why do I need to learn all these things? 367 00:23:16,320 --> 00:23:17,250 You have to stay alert. 368 00:23:17,250 --> 00:23:19,902 You don't want to die here, do you? 369 00:23:19,902 --> 00:23:21,757 I know, I know. 370 00:23:21,757 --> 00:23:23,187 "Stay alert." 371 00:23:24,473 --> 00:23:26,277 Knowing is half the battle 372 00:23:26,277 --> 00:23:28,841 and you don't want to be bait for marauders, right? 373 00:23:28,841 --> 00:23:29,674 I guess. 374 00:23:35,910 --> 00:23:37,490 No, Kid. 375 00:23:37,490 --> 00:23:40,980 Hello. 376 00:23:40,980 --> 00:23:42,230 It's getting late. 377 00:23:43,740 --> 00:23:46,380 I see some houses there through the bushes. 378 00:23:46,380 --> 00:23:48,104 Let's get there and find some shelter, okay? 379 00:23:48,104 --> 00:23:48,937 OK. 380 00:23:48,937 --> 00:23:50,003 Alright, let's go. 381 00:23:56,760 --> 00:23:57,593 Checkmate. 382 00:24:02,760 --> 00:24:04,383 It has to be a joke. 383 00:24:05,310 --> 00:24:10,310 This is the third match consecutive that you have won today. 384 00:24:10,693 --> 00:24:13,983 This is so boring and pointless. 385 00:24:13,983 --> 00:24:17,493 Hey, hey, this is better than games any day of the week. 386 00:24:20,213 --> 00:24:22,680 Yeah? 387 00:24:22,680 --> 00:24:24,230 Then why don't you tell me how. 388 00:24:25,446 --> 00:24:27,663 You see, this is a thinking man's game. 389 00:24:29,190 --> 00:24:33,690 It requires skill and patience and never, 390 00:24:33,690 --> 00:24:35,640 you never lose. 391 00:24:35,640 --> 00:24:37,593 You either win or you learn. 392 00:24:39,660 --> 00:24:44,340 You see, your problem is that you play not to lose. 393 00:24:44,340 --> 00:24:48,186 You have to risk everything, and that's how you win. 394 00:24:53,789 --> 00:24:54,821 Get up, get up. 395 00:24:54,821 --> 00:24:57,704 Get up, get behind the chair. 396 00:25:14,847 --> 00:25:17,190 Lower the weapon and hold 397 00:25:17,190 --> 00:25:19,513 your hands where I can see them. 398 00:25:19,513 --> 00:25:20,346 You first, ma'am. 399 00:25:21,352 --> 00:25:22,769 And I don't fail. 400 00:25:28,491 --> 00:25:29,658 It seems fair to me. 401 00:25:33,123 --> 00:25:34,673 Boy, come here. 402 00:25:36,900 --> 00:25:38,050 Let me see your eyes. 403 00:25:39,660 --> 00:25:40,683 Are you okay? 404 00:25:42,780 --> 00:25:43,730 Yes, we are fine. 405 00:25:44,793 --> 00:25:47,400 How did you get here so fast? 406 00:25:47,400 --> 00:25:48,840 Let's say I have a way 407 00:25:48,840 --> 00:25:52,710 to be in the place at the right time. 408 00:25:52,710 --> 00:25:55,293 Lucky for you, here I am. 409 00:25:56,370 --> 00:25:57,630 Fine, thanks. 410 00:25:57,630 --> 00:25:58,991 We appreciate it. 411 00:26:01,410 --> 00:26:02,260 What is your name? 412 00:26:03,269 --> 00:26:05,460 And who is this little heartthrob? 413 00:26:05,460 --> 00:26:06,600 I'm Marcus. 414 00:26:06,600 --> 00:26:07,637 This is Kid. 415 00:26:08,584 --> 00:26:09,700 We are only here for a refuge for tonight 416 00:26:09,700 --> 00:26:11,523 before moving north. 417 00:26:13,410 --> 00:26:15,570 Oh, let me guess. 418 00:26:15,570 --> 00:26:20,570 They head to the Site R, the Promised Land, 419 00:26:20,700 --> 00:26:22,203 the underground shelter. 420 00:26:23,970 --> 00:26:25,350 Have you heard of him? 421 00:26:25,350 --> 00:26:27,240 I've heard things here and there. 422 00:26:27,240 --> 00:26:29,190 I don't know very well how to get there, 423 00:26:29,190 --> 00:26:30,810 but you are on the right track. 424 00:26:30,810 --> 00:26:32,280 All I know is that it's a little far 425 00:26:32,280 --> 00:26:34,320 from one of the metro stations. 426 00:26:34,320 --> 00:26:37,293 It could be any of them, but it's all I have. 427 00:26:38,340 --> 00:26:40,440 Hey, every little bit helps. 428 00:26:40,440 --> 00:26:41,273 Of course. 429 00:26:43,826 --> 00:26:45,813 I have a place on the road. 430 00:26:47,190 --> 00:26:48,690 You're both much safer there. 431 00:26:50,449 --> 00:26:51,815 I think we're good here. 432 00:26:56,342 --> 00:26:57,730 Oh, God! 433 00:26:57,730 --> 00:27:00,482 Are you okay? 434 00:27:00,482 --> 00:27:01,315 Yes. 435 00:27:02,160 --> 00:27:03,910 It's not my turn for a few months. 436 00:27:09,496 --> 00:27:11,130 You should come. 437 00:27:11,130 --> 00:27:13,170 You will be much safer there. 438 00:27:13,170 --> 00:27:16,499 We have food and really use the help. 439 00:27:19,474 --> 00:27:20,557 Okay, okay. 440 00:27:22,132 --> 00:27:23,715 Boy, grab your things. 441 00:27:33,552 --> 00:27:34,975 Are you ready? 442 00:27:34,975 --> 00:27:37,196 Yes, we are ready. 443 00:27:37,196 --> 00:27:39,332 OK. 444 00:27:39,332 --> 00:27:41,333 That was scary. Let's go. 445 00:27:59,914 --> 00:28:01,885 Wow, you guys have an awesome place here. 446 00:28:05,223 --> 00:28:06,269 Hey whoa! Are you OK? 447 00:28:10,761 --> 00:28:12,565 Is it because of the baby? 448 00:28:15,828 --> 00:28:18,330 We're fine, we're fine. 449 00:28:18,330 --> 00:28:19,330 It must be the cold. 450 00:28:23,125 --> 00:28:23,958 No problem. 451 00:28:24,840 --> 00:28:26,520 Well, if you're hungry, 452 00:28:26,520 --> 00:28:29,640 my sister Rita is in the cook cooking some things. 453 00:28:29,640 --> 00:28:30,690 Do we have guests? 454 00:28:30,690 --> 00:28:32,820 Oh my god, it's about time. 455 00:28:32,820 --> 00:28:35,490 It's been so long since been able to cook for people. 456 00:28:35,490 --> 00:28:36,960 Welcome. 457 00:28:36,960 --> 00:28:38,700 Wow, thanks guys. 458 00:28:38,700 --> 00:28:39,533 Yes of course. 459 00:28:39,533 --> 00:28:40,366 Your sister... 460 00:28:40,366 --> 00:28:41,280 Allison. 461 00:28:41,280 --> 00:28:42,750 Allison, yes, Allison. 462 00:28:42,750 --> 00:28:44,370 He saved us out there. 463 00:28:44,370 --> 00:28:45,660 Thank you for having us. 464 00:28:45,660 --> 00:28:46,620 Of course. 465 00:28:46,620 --> 00:28:48,780 I hope you are for some venison, 466 00:28:48,780 --> 00:28:50,670 vegetables with rice. 467 00:28:50,670 --> 00:28:51,513 Deer? 468 00:28:52,560 --> 00:28:53,393 It's a deer, Kid. 469 00:28:53,393 --> 00:28:54,226 Only deer. 470 00:28:55,830 --> 00:28:57,360 Well, if you want to wash, 471 00:28:57,360 --> 00:28:59,160 the bathroom is just like that. 472 00:28:59,160 --> 00:29:00,319 Make yourself at home. 473 00:29:00,319 --> 00:29:01,203 Thank you, sir. 474 00:29:01,203 --> 00:29:04,036 Mm hm, go ahead. Up, Kid. 475 00:29:09,874 --> 00:29:11,395 Here you go. 476 00:29:11,395 --> 00:29:12,976 Thank you, sir. 477 00:29:12,976 --> 00:29:13,809 Thank you. 478 00:29:20,134 --> 00:29:22,134 Here you go, Allison. 479 00:29:27,414 --> 00:29:29,414 What do you think? 480 00:29:33,641 --> 00:29:34,641 It's good. 481 00:29:36,185 --> 00:29:38,268 Yes, it's very good. 482 00:29:39,740 --> 00:29:41,970 By the way, how do ladies keep 483 00:29:41,970 --> 00:29:43,570 your food resources around here? 484 00:29:44,700 --> 00:29:47,520 Well actually we used to help our father on a farm 485 00:29:47,520 --> 00:29:49,341 with which we grew up. 486 00:29:49,341 --> 00:29:52,860 So those skills were very useful to me. 487 00:29:52,860 --> 00:29:57,570 But the meat, the meat It has been very difficult to get 488 00:29:57,570 --> 00:30:01,143 because most of the animals are infected now. 489 00:30:02,580 --> 00:30:06,780 So I've been wondering 490 00:30:06,780 --> 00:30:09,930 how did you end up here? 491 00:30:09,930 --> 00:30:10,763 Child. 492 00:30:11,760 --> 00:30:12,710 Oh no, it's okay. 493 00:30:13,560 --> 00:30:14,760 It's okay, I don't care. 494 00:30:16,710 --> 00:30:19,330 My husband Brad was watching television 495 00:30:20,730 --> 00:30:23,511 and I told him to get out and pick up our dog, Koda. 496 00:30:25,290 --> 00:30:29,613 And as soon as he got up and headed towards the door, 497 00:30:30,630 --> 00:30:32,730 Koda just jumped out the window 498 00:30:32,730 --> 00:30:34,754 and started attacking Brad. 499 00:30:37,050 --> 00:30:42,050 His mouth was foaming and his eyes were yellow. 500 00:30:43,890 --> 00:30:46,681 He bit Brad over and over again. 501 00:30:50,400 --> 00:30:55,260 I remember Brad tried to go for the knife 502 00:30:55,260 --> 00:30:56,347 that was in the kitchen. 503 00:30:58,009 --> 00:30:59,391 But he dropped it. 504 00:31:01,250 --> 00:31:03,600 It fell because I was already stumbling. 505 00:31:05,790 --> 00:31:07,127 Then he fell, 506 00:31:08,640 --> 00:31:10,242 and began to vomit blood. 507 00:31:13,140 --> 00:31:15,900 I tried to go see if he was ok or if i needed something 508 00:31:15,900 --> 00:31:18,153 and when I touched his shoulder, 509 00:31:19,140 --> 00:31:22,310 he turned around and It wasn't Brad anymore. 510 00:31:24,528 --> 00:31:28,287 It wasn't him. 511 00:31:28,287 --> 00:31:29,850 I just, I just wanted to run away. 512 00:31:29,850 --> 00:31:32,200 I wanted to get away from everything. 513 00:31:39,060 --> 00:31:39,893 But I got out. 514 00:31:40,830 --> 00:31:43,350 I managed to get out the front door. 515 00:31:43,350 --> 00:31:46,007 I closed the door and locked it. 516 00:31:46,007 --> 00:31:48,630 And all I could hear was Brad 517 00:31:48,630 --> 00:31:50,700 charging and charging at the door. 518 00:31:50,700 --> 00:31:52,980 And my dog is barking and I'm just 519 00:31:52,980 --> 00:31:54,919 I didn't know what to do at that moment. 520 00:31:54,919 --> 00:31:56,360 It was very cold. 521 00:31:58,890 --> 00:32:01,650 But just, just when I thought that everything 522 00:32:01,650 --> 00:32:02,883 it was over, 523 00:32:04,320 --> 00:32:08,397 my sister just screamed in the driveway. 524 00:32:09,929 --> 00:32:10,762 He did it. 525 00:32:11,697 --> 00:32:13,953 And I remember that I ran into the car, 526 00:32:14,818 --> 00:32:17,674 and we left at full speed. 527 00:32:20,250 --> 00:32:23,009 But then I looked in the rearview mirror 528 00:32:23,009 --> 00:32:27,720 and all I could see was Brad and our dog 529 00:32:27,720 --> 00:32:30,594 chasing us running towards the car. 530 00:32:35,401 --> 00:32:38,318 Now I just want to forget everything. 531 00:32:41,323 --> 00:32:43,418 I just wanted to cry. 532 00:33:01,535 --> 00:33:02,452 Happens. 533 00:33:05,688 --> 00:33:08,920 It's not much, but They can stay here. 534 00:33:08,920 --> 00:33:10,800 Hey, this will be fine. 535 00:33:10,800 --> 00:33:12,090 Muchas gracias por su hospitalidad. 536 00:33:12,090 --> 00:33:13,540 Sure, here are some blankets. 537 00:33:15,240 --> 00:33:16,680 Thank you, madam. 538 00:33:16,680 --> 00:33:18,873 You're welcome, honey. 539 00:33:22,800 --> 00:33:24,120 Make yourself at home. 540 00:33:24,120 --> 00:33:27,150 If you need something please let me know. 541 00:33:27,150 --> 00:33:28,650 Hey, we really appreciate it. 542 00:33:28,650 --> 00:33:30,197 Of course. 543 00:33:30,197 --> 00:33:31,320 OK. 544 00:33:31,320 --> 00:33:33,630 Oh, and if you can't sleep, 545 00:33:33,630 --> 00:33:36,690 there are still some channels that you can see on television. 546 00:33:36,690 --> 00:33:37,523 OK? 547 00:33:38,717 --> 00:33:40,573 Good night. 548 00:33:44,010 --> 00:33:46,380 Hey, try to get some sleep, Kid. 549 00:33:46,380 --> 00:33:48,330 A long day awaits us tomorrow. 550 00:33:56,280 --> 00:33:59,670 Citizens sorry for the delay in the broadcast, 551 00:33:59,670 --> 00:34:02,250 But something important has come up. 552 00:34:02,250 --> 00:34:04,170 Some time ago we had a doctor working 553 00:34:04,170 --> 00:34:06,003 for us called Dr. Jorgensen. 554 00:34:07,110 --> 00:34:09,450 Dr. Jorgensen turned on us. 555 00:34:09,450 --> 00:34:11,040 He left with vital resources, 556 00:34:11,040 --> 00:34:12,690 which could have potentially damaged 557 00:34:12,690 --> 00:34:15,600 everything we have worked for you. 558 00:34:15,600 --> 00:34:18,180 It was part of a camp of seven individuals, 559 00:34:18,180 --> 00:34:21,390 all of which we have tracked except two. 560 00:34:21,390 --> 00:34:23,640 We are willing to offer food, shelter, 561 00:34:23,640 --> 00:34:26,640 and security to anyone can provide information 562 00:34:26,640 --> 00:34:28,560 or bring them to us. 563 00:34:28,560 --> 00:34:29,880 After locating the doctor, 564 00:34:29,880 --> 00:34:31,068 and raiding his house... Kid, Kid? 565 00:34:31,068 --> 00:34:31,901 Get up. 566 00:34:31,901 --> 00:34:32,734 Get up. Fortunately we found 567 00:34:32,734 --> 00:34:34,027 a photo of the group. 568 00:34:34,027 --> 00:34:35,790 One is believed to be the doctor's son. 569 00:34:35,790 --> 00:34:37,077 Come on. Bring it. 570 00:34:37,077 --> 00:34:38,463 and all his belongings. 571 00:34:38,463 --> 00:34:39,406 Let's go. 572 00:34:39,406 --> 00:34:40,690 The other, 573 00:34:40,690 --> 00:34:43,039 this man to my left in the photo. 574 00:34:43,039 --> 00:34:44,490 Stop them at all costs. What's up, Marcus? 575 00:34:44,490 --> 00:34:45,888 I'll tell you later. 576 00:34:45,888 --> 00:34:47,138 Get your things. 577 00:34:53,181 --> 00:34:54,348 Come on, Kid. 578 00:34:58,500 --> 00:34:59,655 Do you have everything? 579 00:34:59,655 --> 00:35:00,496 Put it on, come on. 580 00:35:00,496 --> 00:35:01,481 Take it. 581 00:35:50,782 --> 00:35:52,527 Get up, Kid. 582 00:35:52,527 --> 00:35:54,363 What's going on here? 583 00:35:55,680 --> 00:35:57,810 It seems that someone is lost. 584 00:35:57,810 --> 00:35:58,833 It's easy prey. 585 00:35:59,850 --> 00:36:02,700 Hey, we don't want any problems. 586 00:36:02,700 --> 00:36:04,470 we were looking refuge for a while. 587 00:36:04,470 --> 00:36:06,420 Then let's push it out, okay? 588 00:36:06,420 --> 00:36:07,440 Well the problem is, man, 589 00:36:07,440 --> 00:36:10,110 that you chose the wrong place to rest. 590 00:36:10,110 --> 00:36:11,493 See, this is my complex. 591 00:36:12,600 --> 00:36:15,260 Anyone who comes here pay taxes, do you understand me? 592 00:36:19,290 --> 00:36:20,940 I could understand it. 593 00:36:20,940 --> 00:36:22,470 What is the cost? 594 00:36:22,470 --> 00:36:24,020 We could start with him here. 595 00:36:24,930 --> 00:36:25,763 Yes, we'll take the boy. 596 00:36:25,763 --> 00:36:27,060 That will work. 597 00:36:27,060 --> 00:36:31,353 Well, here lies the problem, my friend. 598 00:36:32,400 --> 00:36:37,400 The boy is with me, and It's not going anywhere. 599 00:36:37,641 --> 00:36:40,053 How funny. 600 00:36:41,370 --> 00:36:43,343 Do you really think you have a choice? 601 00:36:45,079 --> 00:36:49,362 Now let me tell you which one It is the biggest problem. 602 00:36:52,049 --> 00:36:53,449 It's you who's trying to test me. 603 00:36:55,110 --> 00:36:57,330 You see, I make the decisions here. 604 00:36:57,330 --> 00:36:59,430 And we can do it easy or difficult way, 605 00:36:59,430 --> 00:37:01,530 Do you understand? 606 00:37:01,530 --> 00:37:03,267 Hey man, go get that. 607 00:37:07,890 --> 00:37:09,300 Marcus! 608 00:37:09,300 --> 00:37:11,340 You mess with one of my soldiers, 609 00:37:11,340 --> 00:37:12,630 That's like screwing me personally. 610 00:37:12,630 --> 00:37:14,879 Dude, get on your knees. 611 00:37:27,196 --> 00:37:28,029 Behind you! 612 00:37:33,270 --> 00:37:34,950 Boy, come on! 613 00:37:34,950 --> 00:37:35,913 Grab the bag! 614 00:37:37,200 --> 00:37:38,809 Let's go, that way. 615 00:37:40,470 --> 00:37:42,660 We'll see you soon. 616 00:37:42,660 --> 00:37:44,427 Maybe yes, maybe not. 617 00:37:46,770 --> 00:37:48,090 Trust. 618 00:37:48,090 --> 00:37:48,923 Let's go. 619 00:37:51,540 --> 00:37:53,190 Get in that room, boy. 620 00:37:53,190 --> 00:37:54,023 Hey, change. 621 00:37:58,420 --> 00:37:59,733 Come on, come on! 622 00:38:21,575 --> 00:38:24,492 Whoa, whoa, whoa, whoa. 623 00:38:26,326 --> 00:38:28,008 Are you one of them? 624 00:38:28,008 --> 00:38:29,385 Are you one of them? No! 625 00:38:29,385 --> 00:38:30,218 No, no, no. 626 00:38:30,218 --> 00:38:31,721 Not one from anyone, okay? 627 00:38:31,721 --> 00:38:33,630 Look, I don't want any problems, okay? 628 00:38:33,630 --> 00:38:34,833 Lowering my weapon. 629 00:38:37,920 --> 00:38:38,753 My name is Malcolm. 630 00:38:40,860 --> 00:38:42,930 I get it, we live in different times, 631 00:38:42,930 --> 00:38:45,720 but nonetheless, nice to meet you. 632 00:38:45,720 --> 00:38:47,160 So who is the boy? 633 00:38:47,160 --> 00:38:48,033 Is it yours? 634 00:38:48,960 --> 00:38:50,310 He's not my son. 635 00:38:52,227 --> 00:38:56,060 Marcus, I really need go to the bathroom 636 00:38:57,683 --> 00:39:00,300 Well, go through the bushes there, Kid. 637 00:39:00,300 --> 00:39:01,587 Stay where I can see you. 638 00:39:01,587 --> 00:39:02,420 Do you hear me? 639 00:39:02,420 --> 00:39:03,253 Very good! 640 00:39:05,760 --> 00:39:06,910 What's wrong with the can? 641 00:39:08,417 --> 00:39:11,395 Don't you know anything about this? 642 00:39:11,395 --> 00:39:14,160 Well, you see, the marauders have a heightened sense of sight, 643 00:39:14,160 --> 00:39:17,100 especially at night, smell and hearing. 644 00:39:17,100 --> 00:39:18,120 They are attracted to the smell 645 00:39:18,120 --> 00:39:20,670 of blood and pheromones in sweat. 646 00:39:20,670 --> 00:39:22,970 So these babies protect you so they don't detect you. 647 00:39:24,810 --> 00:39:26,073 Temporarily, of course. 648 00:39:27,720 --> 00:39:30,957 So where are you headed if You don't mind if I ask you? 649 00:39:31,830 --> 00:39:33,150 We headed north. 650 00:39:34,650 --> 00:39:35,673 So R site? 651 00:39:36,870 --> 00:39:37,878 Have you heard of him? 652 00:39:37,878 --> 00:39:38,711 I have done it. 653 00:39:39,930 --> 00:39:42,090 It's beyond the summit of Blue Ridge. 654 00:39:42,090 --> 00:39:43,380 I'm going there too. 655 00:39:43,380 --> 00:39:45,300 Well everyone is fighting to get there 656 00:39:45,300 --> 00:39:47,123 If you want to live this shit. 657 00:39:48,210 --> 00:39:50,820 You know, I have a car a little further up. 658 00:39:50,820 --> 00:39:53,280 It's not much, but it will help us. 659 00:39:53,280 --> 00:39:54,930 I'll be happy to take you. 660 00:39:58,303 --> 00:40:01,553 Look, you can trust me, okay? 661 00:40:01,553 --> 00:40:03,210 I know the world is not a good place, 662 00:40:03,210 --> 00:40:04,953 but there is still something good. 663 00:40:04,953 --> 00:40:07,590 Now the only weapon I have It's the one on the ground, 664 00:40:07,590 --> 00:40:09,390 and I'll put it in the trunk. 665 00:40:09,390 --> 00:40:11,910 If it makes you feel better, you can register the car, 666 00:40:11,910 --> 00:40:12,930 keep the gun pointed at me. 667 00:40:12,930 --> 00:40:14,130 Done deal? 668 00:40:14,130 --> 00:40:15,570 Sounds good. 669 00:40:15,570 --> 00:40:16,920 Guide me. OK. 670 00:40:33,660 --> 00:40:35,907 Patient X results? 671 00:40:35,907 --> 00:40:37,157 Inconclusive. 672 00:40:38,550 --> 00:40:41,250 And the results of patient Y? 673 00:40:41,250 --> 00:40:42,083 Let's find 674 00:40:42,083 --> 00:40:43,280 first thing in the morning. 675 00:40:45,090 --> 00:40:45,940 Give me a minute. 676 00:41:17,725 --> 00:41:22,725 Dr. Murrow will not forget your efforts. 677 00:41:23,069 --> 00:41:23,902 Good job. 678 00:41:33,240 --> 00:41:35,763 Excuse me, sir, where is everyone? 679 00:41:51,885 --> 00:41:55,473 The sins of the world have been forgiven, 680 00:41:56,340 --> 00:41:58,233 but we have a Judas among us. 681 00:42:01,320 --> 00:42:04,800 I brought you here with hoping you could help us. 682 00:42:04,800 --> 00:42:07,710 It seems that someone under our roof knew 683 00:42:07,710 --> 00:42:11,820 and helped our dear Dr. Jorgensen to disappear 684 00:42:11,820 --> 00:42:13,293 like a thief in the night. 685 00:42:14,280 --> 00:42:15,113 But who? 686 00:42:16,320 --> 00:42:17,940 It's standard protocol, Dr. Myles, 687 00:42:17,940 --> 00:42:20,343 but do you mind if ask you some questions? 688 00:42:22,980 --> 00:42:25,440 I know a lot about you, 689 00:42:25,440 --> 00:42:28,200 but do you know exactly who I am? 690 00:42:28,200 --> 00:42:29,460 Yes sir. 691 00:42:29,460 --> 00:42:32,940 And do you know the job for which I was chosen? 692 00:42:32,940 --> 00:42:34,110 Yes sir. 693 00:42:34,110 --> 00:42:35,550 Tell it. 694 00:42:35,550 --> 00:42:37,383 You were chosen to save the world. 695 00:42:39,030 --> 00:42:41,913 I couldn't have said it better. 696 00:42:42,750 --> 00:42:47,750 Now before our dear Dr. Jorgensen disappeared, 697 00:42:47,820 --> 00:42:51,090 I had the impression that he worked alone 698 00:42:51,090 --> 00:42:51,923 and that the people 699 00:42:51,923 --> 00:42:55,320 in his town he disappeared into the air, 700 00:42:55,320 --> 00:42:58,650 or someone was hiding them despite my message to the people. 701 00:42:58,650 --> 00:43:00,900 Do you know anything about this? 702 00:43:00,900 --> 00:43:01,733 No, sir. 703 00:43:01,733 --> 00:43:04,020 Just speculation and rumors. 704 00:43:04,020 --> 00:43:05,670 Well, interesting. 705 00:43:05,670 --> 00:43:07,680 I would love to hear this. 706 00:43:07,680 --> 00:43:09,540 Well, I heard Dr. Jorgensen, 707 00:43:09,540 --> 00:43:11,618 along with a couple of government officials 708 00:43:11,618 --> 00:43:14,130 who helped him escape were held somewhere 709 00:43:14,130 --> 00:43:16,713 until they could find a more permanent place. 710 00:43:17,670 --> 00:43:19,800 Good, good. 711 00:43:19,800 --> 00:43:20,633 Thank you, sir. 712 00:43:23,790 --> 00:43:24,705 Dr. Myles? 713 00:43:32,520 --> 00:43:34,680 Do you know what they call me? 714 00:43:34,680 --> 00:43:35,957 Yes sir. 715 00:43:37,146 --> 00:43:42,146 Literal translation, I am God. 716 00:43:42,240 --> 00:43:45,270 And that comes with great responsibility. 717 00:43:45,270 --> 00:43:47,520 The responsibility of caring take care of my people, 718 00:43:47,520 --> 00:43:49,980 take care of their families, 719 00:43:49,980 --> 00:43:53,205 restore order to the world. 720 00:43:53,205 --> 00:43:55,050 And you think I have done it? 721 00:43:55,050 --> 00:43:56,793 Yes, sir, without a doubt. 722 00:43:58,650 --> 00:44:01,770 So why sin against me? 723 00:44:01,770 --> 00:44:03,480 Excuse me, sir? 724 00:44:03,480 --> 00:44:05,610 I don't ask for much. 725 00:44:05,610 --> 00:44:06,453 Be grateful. 726 00:44:07,830 --> 00:44:08,663 Loyalty. 727 00:44:09,810 --> 00:44:11,763 I assume you know what this is. 728 00:44:12,600 --> 00:44:14,850 Let me refresh your memory. 729 00:44:14,850 --> 00:44:19,020 We located Dr. Jorgensen and after raiding his house, 730 00:44:19,020 --> 00:44:22,350 Unfortunately, his son was no longer there. 731 00:44:22,350 --> 00:44:25,260 We can only assume that was given vital information 732 00:44:25,260 --> 00:44:27,753 in the cure, as well as others. 733 00:44:28,650 --> 00:44:31,533 As we were leaving, we found this. 734 00:44:32,512 --> 00:44:33,662 Is this your signature? 735 00:44:36,870 --> 00:44:38,679 It wasn't so difficult now, was it? 736 00:44:41,790 --> 00:44:43,040 There's no need. 737 00:44:44,580 --> 00:44:45,813 Say you're sorry. 738 00:44:47,640 --> 00:44:49,457 Sorry, sorry. 739 00:44:49,457 --> 00:44:51,660 Say you're sorry. 740 00:44:51,660 --> 00:44:53,040 I'm sorry. 741 00:44:53,040 --> 00:44:54,110 I'm sorry. 742 00:44:54,110 --> 00:44:57,189 All is forgiven. 743 00:45:01,650 --> 00:45:03,603 The medical lesson of the day. 744 00:45:04,740 --> 00:45:05,640 A collapsed lung. 745 00:45:05,640 --> 00:45:07,710 Can someone give me another term for that? 746 00:45:07,710 --> 00:45:08,910 Frank? 747 00:45:08,910 --> 00:45:10,170 Pneumothorax. 748 00:45:10,170 --> 00:45:11,003 Correct. 749 00:45:11,003 --> 00:45:11,836 Gold star. 750 00:45:11,836 --> 00:45:13,260 And as you can see, 751 00:45:13,260 --> 00:45:16,897 it gets more difficult breathe without oxygen. 752 00:45:19,080 --> 00:45:19,913 Any questions? 753 00:45:20,997 --> 00:45:22,133 No? 754 00:45:22,133 --> 00:45:23,310 Good. 755 00:45:23,310 --> 00:45:25,890 Frank, let him die. 756 00:45:25,890 --> 00:45:28,661 And when he turns around, kill him. 757 00:45:28,661 --> 00:45:29,933 Understood, Boss. 758 00:45:31,440 --> 00:45:33,011 What do I tell your family? 759 00:45:33,011 --> 00:45:34,713 Tell them he screwed up. 760 00:45:37,100 --> 00:45:38,959 No no! 761 00:45:42,870 --> 00:45:43,920 We should get to a place 762 00:45:43,920 --> 00:45:45,320 where we can camp soon. 763 00:45:46,200 --> 00:45:47,550 Sounds good. 764 00:45:47,550 --> 00:45:48,720 Thank you. 765 00:45:48,720 --> 00:45:49,830 Of course. 766 00:45:49,830 --> 00:45:51,280 The world is very hard. 767 00:45:53,340 --> 00:45:55,190 One question if you don't mind me asking? 768 00:45:56,430 --> 00:45:57,780 Go ahead and shoot. 769 00:45:57,780 --> 00:45:59,513 What's the story with you and the boy? 770 00:46:00,690 --> 00:46:05,373 Well, we are part of the camp because my wife and I 771 00:46:06,210 --> 00:46:08,163 The boy's father was a doctor. 772 00:46:09,180 --> 00:46:10,890 Good guy. 773 00:46:10,890 --> 00:46:12,003 Not too social. 774 00:46:13,740 --> 00:46:15,210 I was always working on something. 775 00:46:15,210 --> 00:46:17,073 in the laboratory and in the basement. 776 00:46:17,940 --> 00:46:19,230 I'm not sure what happened that day, 777 00:46:19,230 --> 00:46:21,581 but it's like I know someone 778 00:46:21,581 --> 00:46:23,463 or something was trying to kill him. 779 00:46:24,823 --> 00:46:28,203 I don't know what. 780 00:46:29,890 --> 00:46:31,680 Damn, that's tough. 781 00:46:31,680 --> 00:46:33,120 He took it very badly. 782 00:46:33,120 --> 00:46:34,270 We didn't talk for a while. 783 00:46:38,300 --> 00:46:41,370 And if you don't mind that ask, what about your wife? 784 00:46:42,865 --> 00:46:44,523 Alright. 785 00:46:46,170 --> 00:46:48,303 He died helping me save the boy. 786 00:46:49,170 --> 00:46:51,393 He sacrificed his life so that we could live. 787 00:46:53,880 --> 00:46:56,140 To this day I blame myself, 788 00:46:56,140 --> 00:46:57,723 and I also blame the child. 789 00:46:59,400 --> 00:47:03,005 But to tell the truth, he It has helped me overcome many things. 790 00:47:03,005 --> 00:47:05,043 Damn, I miss her. 791 00:47:08,133 --> 00:47:09,183 I'm sorry, brother. 792 00:47:10,440 --> 00:47:12,870 I imagine she was an amazing wife, 793 00:47:12,870 --> 00:47:14,223 and I hope you find peace. 794 00:47:15,390 --> 00:47:16,223 Thank you. 795 00:47:17,220 --> 00:47:18,153 Maybe one day. 796 00:47:19,710 --> 00:47:20,860 Out of the Good Book. 797 00:47:28,080 --> 00:47:30,780 You have a long road ahead of you, Marcus. 798 00:47:30,780 --> 00:47:32,350 Tasha? 799 00:47:32,350 --> 00:47:34,470 You didn't think you'd get away 800 00:47:34,470 --> 00:47:36,337 from me so easily, right baby? 801 00:47:36,337 --> 00:47:39,041 I already told you, I love junk. 802 00:47:39,041 --> 00:47:41,340 But how are you here? 803 00:47:41,340 --> 00:47:43,281 I am always by your side. 804 00:47:43,281 --> 00:47:44,700 I should... 805 00:47:44,700 --> 00:47:45,840 Don't even say it, Marcus. 806 00:47:45,840 --> 00:47:48,510 That was my destiny and I accepted it. 807 00:47:48,510 --> 00:47:50,040 I'm tired. 808 00:47:50,040 --> 00:47:52,710 And how you feel, baby, it's alright, 809 00:47:52,710 --> 00:47:53,617 but give up? 810 00:48:13,284 --> 00:48:14,117 Check the door! 811 00:48:14,117 --> 00:48:15,170 Boy, check that out. 812 00:48:21,767 --> 00:48:23,816 Marcus! I know! 813 00:50:14,244 --> 00:50:15,209 That? 814 00:50:15,209 --> 00:50:16,626 Marcus! Tasha! 815 00:50:18,347 --> 00:50:19,764 Marcus! 816 00:50:22,117 --> 00:50:23,877 Tasha! 817 00:50:25,880 --> 00:50:27,630 Come here, come here. 818 00:50:29,071 --> 00:50:30,276 Are you okay? 819 00:50:30,276 --> 00:50:31,472 Are you OK? Yes. 820 00:50:31,472 --> 00:50:34,305 Come here, come here, come here. 821 00:50:36,297 --> 00:50:37,990 Let me see you. 822 00:50:37,990 --> 00:50:38,823 Grab that. 823 00:50:46,404 --> 00:50:48,594 Hey, everything's going to be okay, okay? 824 00:50:48,594 --> 00:50:49,571 OK? 825 00:50:49,571 --> 00:50:50,902 Let's finish the mission. 826 00:50:50,902 --> 00:50:54,500 Let's take you to Site R just as we promised, okay? 827 00:50:54,500 --> 00:50:56,160 Now can you promise me something? 828 00:50:56,160 --> 00:50:56,993 Yes of course. 829 00:50:58,482 --> 00:51:00,420 Will you take care of Marcus? 830 00:51:00,420 --> 00:51:01,783 But you're not coming? 831 00:51:01,783 --> 00:51:05,033 Will you take care of Marcus? 832 00:51:06,164 --> 00:51:07,667 Yes. Yes? 833 00:51:07,667 --> 00:51:08,640 But you're not... 834 00:51:08,640 --> 00:51:09,473 Come on, come on. 835 00:51:09,473 --> 00:51:10,964 Come on, please. 836 00:51:10,964 --> 00:51:11,952 Come on. 837 00:51:11,952 --> 00:51:14,702 Come on, come on, come on, come on, come on. 838 00:51:15,585 --> 00:51:18,464 Tasha, what are you doing? 839 00:51:18,464 --> 00:51:20,129 Open the door. 840 00:51:20,129 --> 00:51:21,810 Open the damn door! 841 00:51:21,810 --> 00:51:26,676 Tasha! 842 00:51:26,676 --> 00:51:28,399 Tasha, open the door. 843 00:51:28,399 --> 00:51:31,086 I don't care, open the door! 844 00:51:31,086 --> 00:51:32,676 Open the door! 845 00:51:32,676 --> 00:51:33,509 No! 846 00:51:33,509 --> 00:51:34,644 Marcus, back off. No. 847 00:51:34,644 --> 00:51:36,811 Marcus, back off! 848 00:52:06,471 --> 00:52:07,559 I love you. 849 00:52:10,133 --> 00:52:11,917 Today is a good day to die. 850 00:52:13,320 --> 00:52:14,153 Come on. 851 00:52:32,272 --> 00:52:35,605 Shit, shit. 852 00:52:44,670 --> 00:52:46,170 Boy, are you okay? 853 00:52:47,079 --> 00:52:49,615 We have to get out of here. 854 00:53:09,736 --> 00:53:11,153 Boy, come here. 855 00:53:12,150 --> 00:53:13,950 You know the drill, stay in the corner 856 00:53:13,950 --> 00:53:15,500 and don't move until I call you. 857 00:53:40,560 --> 00:53:41,670 Clear. 858 00:53:41,670 --> 00:53:42,503 Clear. 859 00:53:43,980 --> 00:53:47,133 Well, considering that this place was maintained quite well, 860 00:53:48,240 --> 00:53:49,533 not too much damage, 861 00:53:50,610 --> 00:53:52,890 I'm going down to the pastor's office 862 00:53:52,890 --> 00:53:54,390 and see if it has candles. 863 00:53:55,475 --> 00:53:57,240 It seems fine to me. 864 00:53:57,240 --> 00:54:00,540 Wait how do you know so much about this place? 865 00:54:00,540 --> 00:54:04,563 Oh well you're looking to the former shepherd. 866 00:54:05,490 --> 00:54:07,230 Wait, you? 867 00:54:07,230 --> 00:54:08,399 Were you a shepherd? 868 00:54:08,399 --> 00:54:09,232 I know. 869 00:54:09,232 --> 00:54:10,065 I know, you wouldn't have guessed, 870 00:54:10,065 --> 00:54:11,793 but he used to be a shepherd. 871 00:54:13,022 --> 00:54:16,173 But obviously that life is over. 872 00:54:17,370 --> 00:54:18,630 It's a shame. 873 00:54:18,630 --> 00:54:19,871 This place looks like it could 874 00:54:19,871 --> 00:54:21,210 have been something incredible in its day. 875 00:54:21,210 --> 00:54:26,210 Yes, it definitely was, but Like I said, it's in the past. 876 00:54:28,230 --> 00:54:30,870 We have a mean hour or so until sunset. 877 00:54:30,870 --> 00:54:31,950 Do you have food? 878 00:54:31,950 --> 00:54:33,513 I have extra if you need it. 879 00:54:33,513 --> 00:54:35,100 Hey, appreciate the offer. 880 00:54:35,100 --> 00:54:37,307 We have a couple of MREs there. 881 00:54:38,310 --> 00:54:39,143 As? 882 00:54:39,143 --> 00:54:40,953 Don't like beef stroganoff anymore? 883 00:54:41,910 --> 00:54:43,804 Those things are disgusting. 884 00:54:43,804 --> 00:54:45,450 My God. 885 00:54:45,450 --> 00:54:46,530 Boy, look. 886 00:54:46,530 --> 00:54:48,750 You know we are in limited here, right? 887 00:54:48,750 --> 00:54:52,050 What do you want, a little cereal with sugar or something? 888 00:54:52,050 --> 00:54:52,890 Know? 889 00:54:54,176 --> 00:54:55,407 My God. 890 00:54:55,407 --> 00:54:57,213 Let me guess, pizza? 891 00:54:58,800 --> 00:55:00,073 You guessed it. 892 00:55:00,073 --> 00:55:01,503 Now I can taste it. 893 00:55:02,340 --> 00:55:03,840 Okay, okay, wait. 894 00:55:03,840 --> 00:55:04,673 What do you think of this? 895 00:55:04,673 --> 00:55:07,293 Give me an IOU for that... and we will fix it later. 896 00:55:08,520 --> 00:55:10,020 Do you promise? 897 00:55:10,020 --> 00:55:10,853 Promise it. 898 00:55:13,423 --> 00:55:16,399 Alright, let's see what we have here. 899 00:55:24,120 --> 00:55:26,040 Beef stroganoff with noodles, 900 00:55:26,040 --> 00:55:29,730 with sap cream sauce and mushrooms and onions. 901 00:55:32,310 --> 00:55:35,670 Oh, MandMs. 902 00:55:35,670 --> 00:55:37,890 I ask for your backpack. 903 00:55:37,890 --> 00:55:38,723 As? 904 00:55:40,731 --> 00:55:41,827 If you fall asleep, you lose. 905 00:55:43,842 --> 00:55:47,670 Well, it seems to have been resolved. 906 00:55:47,670 --> 00:55:50,433 Let's fix this meal and let's make sure for the night. 907 00:55:55,418 --> 00:55:59,080 I have a question. 908 00:55:59,080 --> 00:56:01,923 Why is time so important to everyone? 909 00:56:03,720 --> 00:56:06,963 Well, the marauders, 910 00:56:08,970 --> 00:56:10,560 They usually travel in larger groups 911 00:56:10,560 --> 00:56:13,320 and go out more at sunset 912 00:56:13,320 --> 00:56:15,363 and they become increasingly violent. 913 00:56:16,380 --> 00:56:20,640 Also, something strange happens. 914 00:56:20,640 --> 00:56:24,060 They become more human with his actions, 915 00:56:24,060 --> 00:56:25,623 making them more dangerous. 916 00:56:26,670 --> 00:56:28,080 It doesn't help that you can barely tell 917 00:56:28,080 --> 00:56:29,730 apart from us not infected, 918 00:56:29,730 --> 00:56:31,563 until you see his yellow eyes, 919 00:56:32,640 --> 00:56:35,973 so unlike your zombies comics being walking dead, 920 00:56:37,050 --> 00:56:38,523 They are very alive. 921 00:56:40,080 --> 00:56:42,480 More human? 922 00:56:42,480 --> 00:56:45,783 Yes, they remember things. 923 00:56:48,090 --> 00:56:49,440 When things started to go bad, 924 00:56:49,440 --> 00:56:52,170 I tried to run away from my house at night, 925 00:56:52,170 --> 00:56:53,913 without realizing the rule of nine. 926 00:56:55,410 --> 00:56:58,863 My wife, she must have bitten at some point. 927 00:56:59,850 --> 00:57:02,040 But when he entered the house, 928 00:57:02,040 --> 00:57:05,040 attacked me with garage saw. 929 00:57:05,040 --> 00:57:06,570 He followed me all over the house. 930 00:57:06,570 --> 00:57:08,463 It was like she was possessed. 931 00:57:10,740 --> 00:57:12,840 I escaped by climbing through a window to what 932 00:57:12,840 --> 00:57:15,933 be seem hordes of these marauders. 933 00:57:17,670 --> 00:57:20,534 So, generally not see them holding guns 934 00:57:20,534 --> 00:57:22,083 or anything like that, 935 00:57:23,250 --> 00:57:26,853 but at night things change. 936 00:57:28,540 --> 00:57:31,260 I'm sorry about your wife, brother. 937 00:57:31,260 --> 00:57:33,570 Don't be, it's okay. 938 00:57:33,570 --> 00:57:36,870 She was cheating on me so, I leavin', I say we're even. 939 00:57:38,143 --> 00:57:40,803 Okay, change of subject. 940 00:57:41,700 --> 00:57:44,883 What is this site R that everyone is talking about? 941 00:57:46,260 --> 00:57:49,173 Site R is the place that will save us all. 942 00:57:50,670 --> 00:57:51,903 It is an underground city 943 00:57:51,903 --> 00:57:54,573 with the complex built on the side of a mountain. 944 00:57:55,470 --> 00:57:58,143 It's where life is going to restart. 945 00:57:59,430 --> 00:58:01,170 It's everything you can want. 946 00:58:01,170 --> 00:58:03,630 Food, shelter, running water, 947 00:58:03,630 --> 00:58:06,483 electricity, protection, everything. 948 00:58:07,890 --> 00:58:10,083 Things I would do anything to get back. 949 00:58:12,630 --> 00:58:14,253 Now the journey there is hard, 950 00:58:15,494 --> 00:58:18,153 but those who achieve it They can finally be at peace. 951 00:58:20,610 --> 00:58:21,443 Who knows? 952 00:58:22,800 --> 00:58:24,650 Maybe they have a cure for all this. 953 00:58:27,930 --> 00:58:29,780 That's enough story for tonight. 954 00:58:31,140 --> 00:58:33,993 I have about 10 minutes to secure this place. 955 00:58:36,390 --> 00:58:38,883 Boy, get your things and lie down there. 956 00:58:50,520 --> 00:58:52,016 I'll watch the door. 957 00:58:52,016 --> 00:58:57,016 OK. 958 00:59:27,540 --> 00:59:28,441 Marcus? 959 00:59:33,563 --> 00:59:35,821 Marcus? 960 00:59:35,821 --> 00:59:38,365 Marcus? 961 00:59:38,365 --> 00:59:40,029 Where are you? 962 00:59:40,029 --> 00:59:43,112 I'm a little thirsty, Marcus. 963 00:59:45,053 --> 00:59:45,886 Marcus? 964 00:59:52,033 --> 00:59:53,463 Are you here? 965 00:59:57,030 --> 00:59:59,146 Marcus? 966 00:59:59,146 --> 01:00:02,160 I'm getting scared. 967 01:00:02,160 --> 01:00:03,400 Where are you? 968 01:00:06,114 --> 01:00:07,920 Are you here? 969 01:00:11,037 --> 01:00:11,870 Oh, God. 970 01:00:15,464 --> 01:00:16,613 Marcus? 971 01:00:21,562 --> 01:00:24,229 It has to be here somewhere. 972 01:00:49,500 --> 01:00:50,700 Marcus, Marcus, wake up! 973 01:00:50,700 --> 01:00:51,568 What's up, Kid? 974 01:00:51,568 --> 01:00:53,039 I hear them. 975 01:00:53,039 --> 01:00:54,372 They are out. 976 01:00:58,029 --> 01:01:00,120 You don't have to worry. 977 01:01:00,120 --> 01:01:01,143 They can't enter. 978 01:01:03,060 --> 01:01:04,749 Come rest. 979 01:01:04,749 --> 01:01:06,780 I will watch. 980 01:01:06,780 --> 01:01:07,613 OK. 981 01:01:12,180 --> 01:01:13,013 Hey, Bone? 982 01:01:16,290 --> 01:01:17,123 Radio. 983 01:01:31,170 --> 01:01:32,320 Happens. 984 01:01:35,160 --> 01:01:37,983 Sir, you're going to want to hear this. 985 01:01:42,690 --> 01:01:44,390 And who do I talk to? 986 01:01:45,728 --> 01:01:46,561 Yes, it's Bone Collector. 987 01:01:48,840 --> 01:01:50,793 It's a pretty creepy name. 988 01:01:51,810 --> 01:01:55,544 To what do I owe the pleasure of this call? 989 01:01:55,544 --> 01:01:57,675 Is it Dr. Marrow? 990 01:01:57,675 --> 01:02:00,041 The only one. 991 01:02:00,041 --> 01:02:00,874 I have information 992 01:02:00,874 --> 01:02:02,676 about that kidnapped man if you want. 993 01:02:02,676 --> 01:02:04,173 What information? 994 01:02:05,280 --> 01:02:06,360 Yeah I'm talking about the guy 995 01:02:06,360 --> 01:02:08,764 that I could bring to you in person. 996 01:02:08,764 --> 01:02:10,926 I'm intrigued. 997 01:02:10,926 --> 01:02:12,555 Tell me more. 998 01:02:12,555 --> 01:02:14,280 Yes, we had a run-in with some of the marauders, 999 01:02:14,280 --> 01:02:18,360 but in short, I and my team we can handle it. 1000 01:02:18,360 --> 01:02:21,593 So if you want us to find them that's what we do. 1001 01:02:22,696 --> 01:02:25,560 Very well, if that is the case, then let's talk terms 1002 01:02:25,560 --> 01:02:27,450 when I see their faces. 1003 01:02:27,450 --> 01:02:29,083 Does that seem fair to you or what? 1004 01:02:29,083 --> 01:02:30,240 I bring them alive or dead. 1005 01:02:30,240 --> 01:02:31,413 We don't care. 1006 01:02:33,000 --> 01:02:33,843 Alive. 1007 01:02:35,610 --> 01:02:36,714 OK. 1008 01:02:36,714 --> 01:02:38,430 That's what I like to hear, man. 1009 01:02:38,430 --> 01:02:40,440 A pleasure doing business with you. 1010 01:02:40,440 --> 01:02:41,790 I'm wondering the same. 1011 01:02:41,790 --> 01:02:43,540 But make sure you can stick to it. 1012 01:02:45,090 --> 01:02:46,533 Last piece of the puzzle. 1013 01:02:58,582 --> 01:02:59,730 I think I prefer the baseball bat 1014 01:02:59,730 --> 01:03:00,607 More than this gun, man. 1015 01:03:00,607 --> 01:03:03,090 They just don't work with that gun, though. 1016 01:03:03,090 --> 01:03:04,460 We should... Listen! 1017 01:03:10,140 --> 01:03:11,670 We have to hunt, okay? 1018 01:03:11,670 --> 01:03:13,230 We bring them alive. 1019 01:03:13,230 --> 01:03:15,900 If someone gets in the way in your way, you eliminate it. 1020 01:03:15,900 --> 01:03:17,520 That easy. 1021 01:03:17,520 --> 01:03:18,510 Let's go. 1022 01:03:33,990 --> 01:03:35,043 What are you doing? 1023 01:03:36,990 --> 01:03:38,730 I'm cleaning my gun. 1024 01:03:38,730 --> 01:03:40,200 You never listened, take care of your weapon, 1025 01:03:40,200 --> 01:03:42,060 takes care of you 1026 01:03:42,060 --> 01:03:42,893 No. 1027 01:03:44,550 --> 01:03:45,383 Can I shoot him? 1028 01:03:45,383 --> 01:03:47,490 Whoa, whoa, soldier. 1029 01:03:47,490 --> 01:03:48,360 You have to learn some things 1030 01:03:48,360 --> 01:03:50,730 on a weapon before picking it up. 1031 01:03:50,730 --> 01:03:52,893 One, this is an M1 Garand tank. 1032 01:03:54,030 --> 01:03:57,813 He became famous in World War II in Vietnam. 1033 01:04:00,030 --> 01:04:01,330 I'm going to let you hold it. 1034 01:04:02,670 --> 01:04:05,094 Put the butt on your shoulder. 1035 01:04:05,927 --> 01:04:08,610 Rule number one, 1036 01:04:08,610 --> 01:04:11,760 never point at anyone unless you plan to shoot. 1037 01:04:11,760 --> 01:04:13,620 Never put your finger on the trigger 1038 01:04:13,620 --> 01:04:15,840 unless you plan to pull it. 1039 01:04:15,840 --> 01:04:16,673 Understood? 1040 01:04:18,055 --> 01:04:19,345 Do you want to play a little game? 1041 01:04:19,345 --> 01:04:20,303 Yes of course. 1042 01:04:20,303 --> 01:04:21,303 OK. 1043 01:04:22,313 --> 01:04:24,570 This is the cylinder head. 1044 01:04:24,570 --> 01:04:25,803 This is your trigger. 1045 01:04:26,700 --> 01:04:29,073 Below, this is your charger. 1046 01:04:30,360 --> 01:04:32,110 It's where you put your bullets. 1047 01:04:32,970 --> 01:04:34,770 This is the back room. 1048 01:04:34,770 --> 01:04:37,290 This here is your barrel, 1049 01:04:37,290 --> 01:04:39,570 and this is the main site. 1050 01:04:39,570 --> 01:04:41,220 Understood? 1051 01:04:41,220 --> 01:04:42,510 Yes. 1052 01:04:42,510 --> 01:04:44,281 Very good, can you give it back to me? 1053 01:04:44,281 --> 01:04:46,440 A piece of cake. 1054 01:04:46,440 --> 01:04:49,020 Alright, enough to put a MandM on it? 1055 01:04:49,020 --> 01:04:50,940 Make it two packages. 1056 01:04:50,940 --> 01:04:52,203 Deal. Come on. 1057 01:04:53,370 --> 01:04:57,900 This is the cylinder head and this is the trigger. 1058 01:04:57,900 --> 01:04:59,790 This is the magazine wall. 1059 01:04:59,790 --> 01:05:01,233 This is the back room. 1060 01:05:02,940 --> 01:05:07,070 This is the canyon, and This is the front site. 1061 01:05:08,190 --> 01:05:10,263 Very good, I'm impressed. 1062 01:05:12,000 --> 01:05:13,530 Do you know something? 1063 01:05:13,530 --> 01:05:16,350 I will shoot you one day, what do you think? 1064 01:05:16,350 --> 01:05:18,240 Of course. 1065 01:05:18,240 --> 01:05:19,073 Set it here. 1066 01:05:20,460 --> 01:05:21,420 Very good, great. 1067 01:05:21,420 --> 01:05:24,080 Go get your toothbrush and brush your teeth, okay? 1068 01:05:24,080 --> 01:05:25,170 OK. 1069 01:05:25,170 --> 01:05:27,423 Hey, wait a second, I have something for you. 1070 01:05:29,430 --> 01:05:31,141 This is yours. 1071 01:05:31,141 --> 01:05:34,064 Thank you so much. 1072 01:05:34,064 --> 01:05:35,946 Alright, go and get ready. 1073 01:05:41,990 --> 01:05:43,380 And you see right here 1074 01:05:43,380 --> 01:05:45,270 How do you hang the number, but high? 1075 01:05:45,270 --> 01:05:47,450 Yes of course. Yes, so... 1076 01:05:49,183 --> 01:05:50,350 Fascinating. 1077 01:05:57,656 --> 01:05:59,823 Andrew, let's go for a walk. 1078 01:06:01,157 --> 01:06:02,867 How is the investigation going more well? 1079 01:06:02,867 --> 01:06:04,023 Pretty good. 1080 01:06:04,950 --> 01:06:08,553 This is what we call effective population control. 1081 01:06:10,380 --> 01:06:12,660 The power we have is infinite. 1082 01:06:12,660 --> 01:06:14,970 We control the narrative. 1083 01:06:14,970 --> 01:06:19,970 Think about it, from New York, Japan to Paris. 1084 01:06:20,460 --> 01:06:23,100 That was always the plan. 1085 01:06:23,100 --> 01:06:25,320 But you created the madness. 1086 01:06:25,320 --> 01:06:27,210 Quite the opposite. 1087 01:06:27,210 --> 01:06:29,073 I have found a better way. 1088 01:06:30,030 --> 01:06:30,863 Let's go. 1089 01:06:44,130 --> 01:06:46,233 Marcus, I'm sleepy. 1090 01:06:48,240 --> 01:06:49,590 Okay, Kid, go to bed. 1091 01:06:49,590 --> 01:06:50,423 OK. 1092 01:07:18,720 --> 01:07:22,200 Today is March 25, 2025. 1093 01:07:22,200 --> 01:07:24,840 This is Dr. Logan Jorgensen, 1094 01:07:24,840 --> 01:07:27,303 and everything you have heard is a lie. 1095 01:07:28,620 --> 01:07:31,380 I am a former WMO employee, 1096 01:07:31,380 --> 01:07:35,043 and Dr. Marrow is not who he says he is. 1097 01:07:36,690 --> 01:07:39,720 Now my son and I meet fleeing 1098 01:07:39,720 --> 01:07:42,483 And if you find this, they found me. 1099 01:07:44,010 --> 01:07:47,313 I am sure I have found the source of all this madness. 1100 01:07:48,180 --> 01:07:51,063 What is uncertain is how this disease spreads. 1101 01:07:52,770 --> 01:07:54,209 I thought it was in the air, but at this point, 1102 01:07:54,209 --> 01:07:56,400 I don't think it is. 1103 01:07:56,400 --> 01:07:58,710 From the observations I have made, 1104 01:07:58,710 --> 01:08:00,243 There seem to be stages. 1105 01:08:01,650 --> 01:08:04,176 The Marauders, as they are called, 1106 01:08:04,176 --> 01:08:07,170 discovered that they are not dead. 1107 01:08:07,170 --> 01:08:08,493 They are very alive. 1108 01:08:09,900 --> 01:08:11,913 It gives me hope of finding a cure. 1109 01:08:13,440 --> 01:08:15,549 illness or infection, 1110 01:08:15,549 --> 01:08:19,080 makes them extremely aggressive, 1111 01:08:19,080 --> 01:08:21,000 especially at night. 1112 01:08:21,000 --> 01:08:25,473 I have also discovered that I think we can all be infected. 1113 01:08:26,340 --> 01:08:29,943 Some of us are simply asymptomatic. 1114 01:08:33,360 --> 01:08:36,903 I'm afraid that when we die, we all come back. 1115 01:08:39,330 --> 01:08:41,040 Zombies on the other hand, 1116 01:08:41,040 --> 01:08:43,593 They are much slower than the Marauders. 1117 01:08:44,670 --> 01:08:46,203 The investigation continues. 1118 01:08:47,190 --> 01:08:50,270 The marauders continue to overtake the planet, 1119 01:08:50,270 --> 01:08:51,873 and I still don't have answers. 1120 01:08:53,640 --> 01:08:56,523 I've met a couple of people with which we have camped. 1121 01:08:57,390 --> 01:08:59,193 They all seem pretty decent, 1122 01:09:00,300 --> 01:09:03,810 I'm pretty sure though. the one called Billy, 1123 01:09:03,810 --> 01:09:06,243 a fat man is stealing food. 1124 01:09:07,620 --> 01:09:09,423 I met an interesting couple, 1125 01:09:10,418 --> 01:09:14,400 a man named Marcus and his wife Tasha, I think. 1126 01:09:14,400 --> 01:09:15,813 Both ex-military. 1127 01:09:18,772 --> 01:09:21,090 Everything will be okay, Ethan. 1128 01:09:21,090 --> 01:09:21,923 I just... 1129 01:09:26,493 --> 01:09:28,893 I just need to get you back without anyone seeing you. 1130 01:09:31,500 --> 01:09:33,213 Today we almost witnessed a tragedy. 1131 01:09:34,980 --> 01:09:36,543 Ethan was attacked by the marauders. 1132 01:09:38,173 --> 01:09:39,393 I thought I had lost my son. 1133 01:09:43,560 --> 01:09:46,203 But I have discovered something fascinating. 1134 01:09:47,400 --> 01:09:49,653 Ethan never turned around. 1135 01:09:52,350 --> 01:09:56,580 I think, I'm almost sure 1136 01:09:56,580 --> 01:09:59,613 this is due to its rare blood disease, PNH. 1137 01:10:01,380 --> 01:10:03,843 I think Ethan's blood is the cure. 1138 01:10:08,940 --> 01:10:11,130 Ethan, stop complaining. 1139 01:10:11,130 --> 01:10:14,100 Don't you realize what What do these findings mean? 1140 01:10:14,100 --> 01:10:16,470 This is going to change our lives. 1141 01:10:16,470 --> 01:10:19,230 I will be recognized all over the world. 1142 01:10:19,230 --> 01:10:20,613 Now, stop whining. 1143 01:10:22,470 --> 01:10:23,493 Well, I will be. 1144 01:10:25,830 --> 01:10:28,430 All this time we have been carrying the key to this. 1145 01:10:36,799 --> 01:10:41,799 Come on. 1146 01:10:43,212 --> 01:10:44,359 That's it. 1147 01:10:44,359 --> 01:10:45,609 A little further down. 1148 01:10:47,723 --> 01:10:48,967 One more time. 1149 01:10:48,967 --> 01:10:49,800 Come on. 1150 01:10:55,740 --> 01:10:57,300 I haven't seen a smile in a while 1151 01:10:57,300 --> 01:10:59,133 like that in that big head of yours. 1152 01:11:09,090 --> 01:11:11,687 You would have been a great father. 1153 01:11:12,731 --> 01:11:15,682 Ethan really cares about you. 1154 01:11:15,682 --> 01:11:19,460 But you have to stop being so hard on him. 1155 01:11:19,460 --> 01:11:20,960 I'll work on it. 1156 01:11:22,734 --> 01:11:26,052 Marcus, you better get out of here. 1157 01:11:26,052 --> 01:11:27,135 And remember... 1158 01:11:27,996 --> 01:11:30,048 I know, I know. 1159 01:11:30,048 --> 01:11:34,715 Always keep your head high. 1160 01:11:36,203 --> 01:11:38,277 Marcus, are we going to shoot? 1161 01:11:40,980 --> 01:11:42,207 Yes, we can shoot. 1162 01:11:44,220 --> 01:11:45,460 Alright, game time, buddy. 1163 01:11:45,460 --> 01:11:46,418 Are you ready? 1164 01:11:46,418 --> 01:11:48,044 No. 1165 01:11:48,044 --> 01:11:49,352 Be well. 1166 01:11:49,352 --> 01:11:50,602 No problem. 1167 01:11:52,137 --> 01:11:53,133 Make yourself comfortable. 1168 01:11:55,020 --> 01:11:55,970 Take a deep breath. 1169 01:11:57,690 --> 01:11:59,580 Blow it out. 1170 01:11:59,580 --> 01:12:01,710 All right, pull the load, head down. 1171 01:12:01,710 --> 01:12:03,480 Marcus? What's happening? 1172 01:12:03,480 --> 01:12:04,869 What if I fail? 1173 01:12:04,869 --> 01:12:07,869 If you miss, shoot again. 1174 01:12:13,831 --> 01:12:14,664 OK. 1175 01:12:16,581 --> 01:12:18,518 Are you comfortable? 1176 01:12:18,518 --> 01:12:19,742 OK. 1177 01:12:19,742 --> 01:12:22,530 Look through your towards the front. 1178 01:12:22,530 --> 01:12:26,043 Take a deep breath, let it out. 1179 01:12:28,050 --> 01:12:29,050 Pull the trigger. 1180 01:12:34,350 --> 01:12:37,320 Hey, awesome. 1181 01:12:37,320 --> 01:12:38,973 You are a born killer. 1182 01:12:40,080 --> 01:12:42,789 Bravo. 1183 01:12:42,789 --> 01:12:44,550 Are you ready to go? 1184 01:12:44,550 --> 01:12:46,950 We still have way to go, 1185 01:12:46,950 --> 01:12:49,350 the marauders probably heard that shot. 1186 01:12:49,350 --> 01:12:50,370 Yes, you're right, Kid. 1187 01:12:50,370 --> 01:12:51,270 Come on, let's go. 1188 01:12:54,840 --> 01:12:55,673 Take my jacket. 1189 01:12:57,690 --> 01:12:58,523 Come on. 1190 01:13:11,190 --> 01:13:13,200 How did it go? 1191 01:13:13,200 --> 01:13:15,600 You've done a solid job, Kid. 1192 01:13:15,600 --> 01:13:16,710 Have you seen me? 1193 01:13:16,710 --> 01:13:18,810 I pulled the trigger like clink, 1194 01:13:18,810 --> 01:13:20,850 then the bullet shot out like a zoom, 1195 01:13:20,850 --> 01:13:23,010 and hit the target like, boom. 1196 01:13:23,010 --> 01:13:25,170 Oh my god, that was amazing. 1197 01:13:25,170 --> 01:13:26,370 Can we do it again, Marcus? 1198 01:13:26,370 --> 01:13:27,900 Please, please? 1199 01:13:27,900 --> 01:13:28,890 Slow down, murderer. 1200 01:13:28,890 --> 01:13:29,730 Slow down. 1201 01:13:31,116 --> 01:13:32,231 Hey, Kid? 1202 01:13:51,928 --> 01:13:52,761 Boy? 1203 01:13:53,999 --> 01:13:56,499 Boy? 1204 01:14:01,094 --> 01:14:02,672 Boy? 1205 01:14:04,465 --> 01:14:05,882 ¡Marcus, Marcus! 1206 01:14:08,265 --> 01:14:09,098 Marcus! 1207 01:14:13,103 --> 01:14:16,764 Marcus! 1208 01:14:16,764 --> 01:14:18,242 Marcus! 1209 01:14:18,242 --> 01:14:19,075 Marcus! 1210 01:14:29,530 --> 01:14:31,743 Don't you dare give up. 1211 01:14:33,690 --> 01:14:34,523 You? 1212 01:14:38,730 --> 01:14:40,080 It's not your time to go. 1213 01:14:41,460 --> 01:14:44,571 Finish what we started. 1214 01:14:44,571 --> 01:14:48,453 Look, there is no time to surrender and die. 1215 01:14:50,457 --> 01:14:53,737 Marcus, I love you. 1216 01:14:54,900 --> 01:14:57,260 Now, wake up! 1217 01:15:05,963 --> 01:15:08,343 Marcus, Marcus, Marcus. 1218 01:15:09,450 --> 01:15:13,727 Tell me, what was Dr. Jorgensen hiding? 1219 01:15:16,652 --> 01:15:19,410 I don't know what you're talking about. 1220 01:15:20,910 --> 01:15:22,160 And who the hell are you? 1221 01:15:27,390 --> 01:15:29,584 Excuse me for being rude. 1222 01:15:29,584 --> 01:15:30,781 My name is Frank. 1223 01:15:30,781 --> 01:15:32,820 Now stop lying to me. 1224 01:15:32,820 --> 01:15:36,048 I was hiding information and you know it. 1225 01:15:42,640 --> 01:15:43,473 Woo! 1226 01:15:44,790 --> 01:15:47,460 I can do this all damn day. 1227 01:15:47,460 --> 01:15:49,953 Now give me the bitch information we want. 1228 01:15:51,240 --> 01:15:52,073 OK. 1229 01:15:53,310 --> 01:15:54,243 OK. 1230 01:15:56,250 --> 01:15:57,650 I'll tell you what you want. 1231 01:15:58,656 --> 01:15:59,656 Come closer. 1232 01:16:05,210 --> 01:16:07,960 Closer. 1233 01:16:14,797 --> 01:16:17,714 Fuck off. 1234 01:16:24,015 --> 01:16:27,281 You know I can kill you right now, 1235 01:16:27,281 --> 01:16:29,343 but apparently you like the pain, 1236 01:16:31,320 --> 01:16:32,820 so I'm going to give you that. 1237 01:16:50,550 --> 01:16:52,533 This should get you talking. 1238 01:16:54,300 --> 01:16:56,103 And after my fun is over, 1239 01:16:57,000 --> 01:17:00,273 let's bring a prowler here to destroy you. 1240 01:17:04,890 --> 01:17:08,673 Huh, even better, yeah we can't make you talk, 1241 01:17:13,290 --> 01:17:14,590 Let's see if the boy will do it. 1242 01:17:15,870 --> 01:17:18,573 I will break every bone of that child's body, 1243 01:17:19,620 --> 01:17:22,380 and then feed that little one shit to the marauders. 1244 01:17:22,380 --> 01:17:25,593 If you touch it, I will kill you! 1245 01:17:27,309 --> 01:17:30,230 That's a nice look jewel around your neck. 1246 01:17:55,730 --> 01:17:59,313 Don't worry about them. 1247 01:18:00,356 --> 01:18:02,617 They can't hurt you. 1248 01:18:04,536 --> 01:18:05,369 But I can. 1249 01:18:06,252 --> 01:18:10,023 I need you to cooperate. 1250 01:18:14,604 --> 01:18:15,437 As? 1251 01:18:17,070 --> 01:18:18,390 It's just me. 1252 01:18:18,390 --> 01:18:21,200 So this is the guy? 1253 01:18:21,200 --> 01:18:22,530 In flesh and blood. 1254 01:18:22,530 --> 01:18:24,600 At what point are we finding out something? 1255 01:18:24,600 --> 01:18:25,890 Was your father into something? 1256 01:18:25,890 --> 01:18:28,558 I mean, what was he hiding? 1257 01:18:28,558 --> 01:18:30,300 Andrew, I don't have time 1258 01:18:30,300 --> 01:18:31,680 to answer your questions. 1259 01:18:31,680 --> 01:18:32,763 I'm working. 1260 01:18:33,930 --> 01:18:37,020 In this syringe is a truth serum, 1261 01:18:37,020 --> 01:18:39,506 powerful enough to temporarily paralyze it 1262 01:18:39,506 --> 01:18:42,030 so we can get the information we need. 1263 01:18:42,030 --> 01:18:43,173 Are you happy? 1264 01:18:44,040 --> 01:18:46,260 I've given you the damn world. 1265 01:18:46,260 --> 01:18:48,810 I have financed everything needed to make this possible. 1266 01:18:48,810 --> 01:18:51,342 The least you could do is to have some answers. 1267 01:18:55,410 --> 01:18:58,257 You must have forgotten that I'm in charge. 1268 01:18:59,970 --> 01:19:03,663 Never interrupt my work. 1269 01:19:04,619 --> 01:19:07,776 Screw you and your money. 1270 01:19:07,776 --> 01:19:09,070 My God. The only reason 1271 01:19:09,070 --> 01:19:14,070 You are alive, I allow you to live. 1272 01:19:14,337 --> 01:19:15,840 Damn crazy. 1273 01:19:15,840 --> 01:19:17,122 Please don't kill me. 1274 01:19:17,122 --> 01:19:18,533 Let go of me. 1275 01:19:18,533 --> 01:19:19,560 Please, please. 1276 01:19:19,560 --> 01:19:21,486 Do you want to understand? Very sorry. 1277 01:19:21,486 --> 01:19:22,319 Yes. 1278 01:19:22,319 --> 01:19:24,057 Yes, please, please, please. 1279 01:19:24,057 --> 01:19:25,172 Please, please. 1280 01:19:25,172 --> 01:19:26,589 Oh, God, oh, God. 1281 01:19:27,893 --> 01:19:29,790 Over there. Oh, God, oh, God. 1282 01:19:29,790 --> 01:19:32,529 Always a pleasure, Doyle. Oh, God. 1283 01:19:32,529 --> 01:19:36,120 I will keep you informed. 1284 01:19:36,120 --> 01:19:38,382 Go back to WMO and let them know 1285 01:19:38,382 --> 01:19:41,463 that things are going well here. 1286 01:19:41,463 --> 01:19:43,740 I'll be back tomorrow. 1287 01:19:43,740 --> 01:19:44,573 Thank you, sir. 1288 01:19:46,867 --> 01:19:48,450 Where were we? 1289 01:19:54,562 --> 01:19:56,035 Lord, we found something in the boy's backpack, 1290 01:19:56,035 --> 01:19:57,279 you'll want to see this. 1291 01:19:57,279 --> 01:19:59,112 It better be good. 1292 01:20:01,021 --> 01:20:02,787 Looks like the fun will have to wait. 1293 01:20:11,488 --> 01:20:13,071 Here you go, sir. 1294 01:20:15,629 --> 01:20:20,022 Ethan never turned around. 1295 01:20:20,022 --> 01:20:24,695 This is due to its rare blood disease, PNH. 1296 01:20:24,695 --> 01:20:27,880 I think Ethan's blood is the cure. 1297 01:20:30,382 --> 01:20:32,299 Perfect. 1298 01:21:00,748 --> 01:21:03,831 Ethan never turned around. 1299 01:21:05,729 --> 01:21:10,026 I think, I'm almost sure 1300 01:21:10,026 --> 01:21:14,748 which is due to his rare blood disease, PNH. 1301 01:21:14,748 --> 01:21:17,581 I think Ethan's blood is the cure. 1302 01:21:21,120 --> 01:21:23,313 Frank, we have everything we need. 1303 01:21:24,240 --> 01:21:27,453 Go kill the snitch and the guy's friend. 1304 01:21:28,680 --> 01:21:29,643 Understood, Boss. 1305 01:21:34,320 --> 01:21:35,283 And the child? 1306 01:21:36,150 --> 01:21:37,203 Leave it to me. 1307 01:21:38,670 --> 01:21:42,723 Once you have the samples we need, I'll get rid of it. 1308 01:22:08,163 --> 01:22:11,002 Oh shit. 1309 01:22:25,680 --> 01:22:27,633 Time's up, son of a bitch. 1310 01:22:29,670 --> 01:22:32,313 It seems not needing you or the boy, 1311 01:22:33,990 --> 01:22:38,163 so I guess I'll be the one last face you see. 1312 01:22:42,434 --> 01:22:44,490 Oo, how I'm going to love to listen 1313 01:22:44,490 --> 01:22:48,153 You scream and ask for mercy. 1314 01:22:50,220 --> 01:22:51,603 Any last words? 1315 01:22:56,808 --> 01:22:58,827 You are already dead, 1316 01:22:58,827 --> 01:23:00,903 and you don't even know it, you dumb ass. 1317 01:23:04,081 --> 01:23:06,693 You know, some days, 1318 01:23:07,860 --> 01:23:12,630 even the devil sits and admire my work. 1319 01:23:32,196 --> 01:23:33,029 Bitch! 1320 01:24:07,993 --> 01:24:10,023 Fuck you, Frank. 1321 01:24:44,485 --> 01:24:46,235 I'm going to eat. 1322 01:25:12,543 --> 01:25:14,178 Oh! Oh Kid! 1323 01:25:14,178 --> 01:25:15,866 Marcus, I thought you left me. 1324 01:25:15,866 --> 01:25:18,085 I will never leave you again. 1325 01:25:18,085 --> 01:25:18,918 Are you OK? 1326 01:25:20,192 --> 01:25:21,942 Yes, are you hurt? 1327 01:25:23,103 --> 01:25:25,290 You should have seen the other guy. 1328 01:25:25,290 --> 01:25:27,090 Hey, I know this place. 1329 01:25:27,090 --> 01:25:28,623 It still has drainage and sewer. 1330 01:25:29,937 --> 01:25:31,435 Two tunnels. 1331 01:25:31,435 --> 01:25:32,586 I'll get us out of here, okay? 1332 01:25:32,586 --> 01:25:33,419 No, no, no, no. 1333 01:25:33,419 --> 01:25:34,373 I know this place better, okay? 1334 01:25:34,373 --> 01:25:36,017 I have a better plan. 1335 01:25:36,017 --> 01:25:39,900 There are marauders locked up everywhere in this building. 1336 01:25:39,900 --> 01:25:41,915 There is even one that is right in that room, okay? 1337 01:25:41,915 --> 01:25:43,171 Over there. 1338 01:25:43,171 --> 01:25:44,546 We have to get out of here. 1339 01:25:44,546 --> 01:25:45,384 Let's get out of here, okay? 1340 01:25:45,384 --> 01:25:47,296 Yes. 1341 01:25:47,296 --> 01:25:48,167 Let's go. 1342 01:26:08,389 --> 01:26:09,222 Let's go. 1343 01:26:44,837 --> 01:26:47,087 Marrow, go ahead. 1344 01:26:47,087 --> 01:26:48,170 Marrow, go. 1345 01:26:50,850 --> 01:26:55,850 The boy. 1346 01:26:57,303 --> 01:26:58,136 OK. 1347 01:26:59,512 --> 01:27:00,791 Frank? 1348 01:27:00,791 --> 01:27:02,041 Frank, go ahead. 1349 01:27:03,796 --> 01:27:05,046 Frank, go ahead. 1350 01:27:06,963 --> 01:27:07,796 Frank? 1351 01:27:15,993 --> 01:27:16,826 Fuck! 1352 01:27:18,841 --> 01:27:19,899 Fuck! 1353 01:27:24,447 --> 01:27:26,490 The people you were with, 1354 01:27:26,490 --> 01:27:30,210 The man and the boy escaped. 1355 01:27:30,210 --> 01:27:33,305 Did you have anything to do with this? 1356 01:27:33,305 --> 01:27:34,998 No, I barely knew them. 1357 01:27:34,998 --> 01:27:37,748 Then you are of no use. 1358 01:27:40,000 --> 01:27:41,116 No, please wait! 1359 01:27:41,116 --> 01:27:43,237 I know where they are going. 1360 01:27:43,237 --> 01:27:44,649 Please let me go! 1361 01:27:44,649 --> 01:27:46,281 I can tell you where to find them. 1362 01:27:46,281 --> 01:27:47,413 Wait! 1363 01:27:47,413 --> 01:27:48,246 Fuck! 1364 01:27:49,460 --> 01:27:50,850 Fuck. 1365 01:27:50,850 --> 01:27:54,393 What the hell, what the hell shit, what the fuck? 1366 01:27:54,393 --> 01:27:55,310 Fuck, fuck. 1367 01:28:04,465 --> 01:28:05,298 Frank? 1368 01:28:07,244 --> 01:28:08,077 Frank? 1369 01:28:09,546 --> 01:28:10,713 No, no, Frank! 1370 01:28:11,747 --> 01:28:12,768 No no! 1371 01:28:12,768 --> 01:28:13,674 Frank! 1372 01:28:13,674 --> 01:28:14,507 Frank! 1373 01:28:41,803 --> 01:28:43,303 Hey, wait, wait. 1374 01:28:44,795 --> 01:28:45,962 And what about me? 1375 01:28:48,617 --> 01:28:50,078 I saved you. 1376 01:28:50,078 --> 01:28:50,911 Come on. 1377 01:28:55,322 --> 01:28:56,155 Please! 1378 01:28:57,113 --> 01:28:57,946 Please! 1379 01:29:05,912 --> 01:29:07,950 Definitely. 1380 01:29:07,950 --> 01:29:12,090 Superman is definitely Better than Black Panther. 1381 01:29:12,090 --> 01:29:16,110 Negative Ghost Rider, Black Panther all the way. 1382 01:29:16,110 --> 01:29:17,820 One, he's rich. 1383 01:29:17,820 --> 01:29:19,440 Two, super smart. 1384 01:29:19,440 --> 01:29:21,483 And three, it has vibranium. 1385 01:29:23,670 --> 01:29:25,260 Can it fly? 1386 01:29:25,260 --> 01:29:26,790 Don't worry, I'll wait. 1387 01:29:26,790 --> 01:29:27,623 Can it fly? 1388 01:29:27,623 --> 01:29:28,590 You're going too far, Kid. 1389 01:29:28,590 --> 01:29:30,570 Girls like vibranium. 1390 01:29:30,570 --> 01:29:32,640 Did you just see that? 1391 01:29:32,640 --> 01:29:33,473 Yes. 1392 01:29:34,491 --> 01:29:37,110 Marcus, are we going to help you? 1393 01:29:37,110 --> 01:29:38,193 It's not our fight, Kid. 1394 01:29:39,653 --> 01:29:42,137 Help, help! 1395 01:29:42,137 --> 01:29:42,970 What are you talking about? 1396 01:29:42,970 --> 01:29:43,803 I'm helping. 1397 01:29:43,803 --> 01:29:45,210 Boy, what are you doing? 1398 01:29:45,210 --> 01:29:46,043 Helping. 1399 01:29:47,340 --> 01:29:48,827 Damn, Kid. 1400 01:30:08,493 --> 01:30:09,590 Boy, what's wrong with you? 1401 01:30:09,590 --> 01:30:11,790 This guy is not your problem. 1402 01:30:11,790 --> 01:30:14,349 We have a mission, to reach Site R. 1403 01:30:30,025 --> 01:30:31,243 Thank you, sir. 1404 01:30:31,243 --> 01:30:32,096 Thank you, sir. 1405 01:30:32,096 --> 01:30:32,929 Thank you, sir. 1406 01:30:35,132 --> 01:30:36,136 Thank you, sir. 1407 01:30:36,136 --> 01:30:39,219 Thank you, sir. 1408 01:30:41,688 --> 01:30:43,076 Alright? Yes, thanks. 1409 01:30:43,076 --> 01:30:44,643 Thank you, sir. 1410 01:30:44,643 --> 01:30:45,847 I would have killed him 1411 01:30:45,847 --> 01:30:48,206 But he was a kid, man. 1412 01:30:48,206 --> 01:30:50,175 I just couldn't do it. 1413 01:30:50,175 --> 01:30:51,210 Oh oh man. 1414 01:30:51,210 --> 01:30:54,750 I was out here trying get gas for Jewels. 1415 01:30:54,750 --> 01:30:56,160 Who is Jewels? 1416 01:30:56,160 --> 01:30:59,557 You know, Ezekiel 25:17. 1417 01:30:59,557 --> 01:31:01,566 "The path of the righteous." 1418 01:31:01,566 --> 01:31:02,670 silly. 1419 01:31:02,670 --> 01:31:03,503 My car. 1420 01:31:03,503 --> 01:31:05,073 Did you put jewelry on your car? 1421 01:31:06,000 --> 01:31:08,430 Yeah man, because this is a bad mother. 1422 01:31:08,430 --> 01:31:10,255 But it's not about that. 1423 01:31:10,255 --> 01:31:12,455 Listen, do you know where are there gas stations? 1424 01:31:13,380 --> 01:31:14,640 Man, you have a long road ahead of you. 1425 01:31:14,640 --> 01:31:15,473 Curse. 1426 01:31:18,224 --> 01:31:20,051 Well, I'm Chuck. 1427 01:31:20,051 --> 01:31:20,884 I'm Chuck. 1428 01:31:20,884 --> 01:31:21,750 Nice to meet you. 1429 01:31:21,750 --> 01:31:22,590 I'm Marcus. 1430 01:31:22,590 --> 01:31:24,930 This is Ethan. 1431 01:31:24,930 --> 01:31:26,553 My name is Ethan. 1432 01:31:27,690 --> 01:31:29,740 Well, it's a pleasure to meet you both. 1433 01:31:31,080 --> 01:31:33,180 I guess you are They're heading to Site R, huh? 1434 01:31:33,180 --> 01:31:34,170 Have you heard of him? 1435 01:31:34,170 --> 01:31:35,670 Yes of course. 1436 01:31:35,670 --> 01:31:36,870 The safe haven. 1437 01:31:36,870 --> 01:31:38,820 It's where everyone goes. 1438 01:31:38,820 --> 01:31:40,950 Look, I know that at least going in the right direction. 1439 01:31:40,950 --> 01:31:42,030 It's this way. 1440 01:31:42,030 --> 01:31:43,440 OK. 1441 01:31:43,440 --> 01:31:45,300 It's not safe to be here alone. 1442 01:31:45,300 --> 01:31:46,562 You can come with us. 1443 01:31:46,562 --> 01:31:47,580 Oh really? 1444 01:31:47,580 --> 01:31:48,570 Thank you. 1445 01:31:48,570 --> 01:31:49,465 Thank you, sir. 1446 01:31:49,465 --> 01:31:51,267 Please don't get blood on in my seats, okay? 1447 01:31:51,267 --> 01:31:52,773 Oh, I won't, oh. 1448 01:32:18,120 --> 01:32:19,665 I'm coming back to you, girl. 1449 01:32:19,665 --> 01:32:21,169 I promise you. 1450 01:32:21,169 --> 01:32:22,002 Mwah, oh. 1451 01:32:31,260 --> 01:32:33,553 Hey Boss, we have to change vehicles 1452 01:32:33,553 --> 01:32:36,324 so we can make room for the package. 1453 01:32:37,650 --> 01:32:41,730 Radio Nico and they have bring the truck to the door. 1454 01:32:41,730 --> 01:32:43,113 You can help carry it. 1455 01:32:45,990 --> 01:32:48,243 So, Malcolm, is that it? 1456 01:32:49,440 --> 01:32:50,823 Yes, yes. 1457 01:32:51,870 --> 01:32:53,820 Why do we leave Dr. Marrow? 1458 01:32:53,820 --> 01:32:56,160 That doesn't concern you. 1459 01:32:56,160 --> 01:32:59,943 So what can you tell me about the man and the boy? 1460 01:33:01,808 --> 01:33:03,450 Well, not much. 1461 01:33:03,450 --> 01:33:06,031 They're just trying to reach to a place called Site R. 1462 01:33:06,031 --> 01:33:08,970 Yes, yes. 1463 01:33:08,970 --> 01:33:12,753 The place where everyone reach, the safe haven. 1464 01:33:13,710 --> 01:33:16,083 The only safe haven is the WMO. 1465 01:33:17,970 --> 01:33:20,520 We already know the boy's situation. 1466 01:33:20,520 --> 01:33:22,350 What else can you tell me? 1467 01:33:22,350 --> 01:33:24,033 There has to be something more. 1468 01:33:25,380 --> 01:33:28,593 Look, that's all I know, I swear, okay? 1469 01:33:30,273 --> 01:33:31,773 Are you going to hurt them? 1470 01:33:33,533 --> 01:33:38,130 Do you really think that the Would Dr. Marrow hurt them? 1471 01:33:38,130 --> 01:33:39,521 Look at me! 1472 01:33:39,521 --> 01:33:41,697 Do you think I would? 1473 01:33:41,697 --> 01:33:42,600 No, no, no. 1474 01:33:42,600 --> 01:33:43,963 Careful! My God! 1475 01:33:47,250 --> 01:33:48,083 Well, are you going to help her? 1476 01:33:48,083 --> 01:33:49,127 Drive! 1477 01:33:49,127 --> 01:33:50,820 Drive? You're crazy? 1478 01:33:50,820 --> 01:33:52,050 It's a woman with a child. 1479 01:33:52,050 --> 01:33:53,296 She clearly is... 1480 01:33:53,296 --> 01:33:56,760 If you want to help so much, go away. 1481 01:33:56,760 --> 01:34:00,873 For the rest, not another fucking word. 1482 01:34:01,740 --> 01:34:02,573 Let's go. 1483 01:34:14,242 --> 01:34:16,323 It looks like we have a small window. 1484 01:34:17,250 --> 01:34:18,083 What do you think? 1485 01:34:19,020 --> 01:34:19,970 We can't all enter. 1486 01:34:21,870 --> 01:34:22,703 I will go. 1487 01:34:23,707 --> 01:34:25,800 It will be a quick in and out. 1488 01:34:25,800 --> 01:34:27,423 Marcus, please don't leave. 1489 01:34:28,950 --> 01:34:31,020 I'll be back, Kid, I promise. 1490 01:34:31,020 --> 01:34:32,570 Now, pass me the bag, will you? 1491 01:34:37,709 --> 01:34:39,503 We have a small vacancy. 1492 01:34:39,503 --> 01:34:41,962 I don't see any prowlers. 1493 01:34:41,962 --> 01:34:43,559 OK. 1494 01:34:43,559 --> 01:34:46,203 Here, take this radio in case I need to notify. 1495 01:34:47,640 --> 01:34:48,473 OK. 1496 01:34:52,470 --> 01:34:55,680 Hey Marcus, before you go, 1497 01:34:55,680 --> 01:34:57,120 can you check if they have 1498 01:34:57,120 --> 01:34:59,097 of those cheese buns on the shelf? 1499 01:35:00,023 --> 01:35:01,133 Come on, man, I wanted them, man. 1500 01:35:02,220 --> 01:35:03,654 Okay, just keep an eye on the kid. 1501 01:35:03,654 --> 01:35:05,018 Make sure he's safe. 1502 01:35:05,018 --> 01:35:10,018 I have it. 1503 01:35:14,364 --> 01:35:16,920 It'll be okay, kid. 1504 01:35:24,224 --> 01:35:26,110 Hey, hey! 1505 01:35:26,110 --> 01:35:27,360 Hey! 1506 01:35:27,360 --> 01:35:28,973 What's the emergency, boy? 1507 01:35:31,346 --> 01:35:32,179 Damn! 1508 01:35:34,777 --> 01:35:36,277 Marcus, go! 1509 01:35:38,660 --> 01:35:40,461 He left his radio. 1510 01:35:40,461 --> 01:35:41,294 Oh no. 1511 01:35:42,493 --> 01:35:43,791 Oh no. 1512 01:35:43,791 --> 01:35:46,135 Think, think, think. 1513 01:35:46,135 --> 01:35:47,921 Think. 1514 01:35:47,921 --> 01:35:50,149 Hey, hey, boy. 1515 01:35:50,149 --> 01:35:53,772 Wait, you... 1516 01:39:26,353 --> 01:39:27,853 Come on, Marcus! 1517 01:39:29,112 --> 01:39:30,351 It's Ethan! 1518 01:39:30,351 --> 01:39:31,472 Let me in! 1519 01:39:36,003 --> 01:39:37,923 Boy, what are you doing here? 1520 01:39:39,060 --> 01:39:40,309 I have to get to the front. 1521 01:39:40,309 --> 01:39:41,142 Let's go. 1522 01:39:43,307 --> 01:39:45,390 Klaus, do a sweep of the place. 1523 01:39:45,390 --> 01:39:47,370 Understood, Boss. 1524 01:39:47,370 --> 01:39:49,378 Nico, keep the car running 1525 01:39:49,378 --> 01:39:51,573 in case we need to make a quick escape. 1526 01:39:53,190 --> 01:39:55,653 Malcolm, take a walk with me. 1527 01:40:10,044 --> 01:40:12,627 Boss, what do you want to do? 1528 01:40:15,491 --> 01:40:16,650 Leave it. 1529 01:40:16,650 --> 01:40:19,260 I suggest you seek shelter. 1530 01:40:19,260 --> 01:40:21,810 This is a dangerous world. 1531 01:40:21,810 --> 01:40:22,643 You'll see. 1532 01:40:23,917 --> 01:40:27,640 You need men like us, but for now goodbye. 1533 01:40:43,710 --> 01:40:45,203 We should cut there. 1534 01:40:46,489 --> 01:40:48,656 Alright, go ahead. 1535 01:40:54,238 --> 01:40:58,738 Man we've been walking miles and still nothing. 1536 01:41:00,303 --> 01:41:03,311 Hey, you gotta be patient, my friend. 1537 01:41:03,311 --> 01:41:05,211 We'll find something. 1538 01:41:05,211 --> 01:41:07,440 There are many places to search around here. 1539 01:41:07,440 --> 01:41:08,273 I guess. 1540 01:41:09,720 --> 01:41:10,920 Like there. 1541 01:41:13,227 --> 01:41:18,227 Our prayers have been heard. 1542 01:41:19,710 --> 01:41:22,410 Hey Kid, do me a favor. 1543 01:41:22,410 --> 01:41:24,810 I want you to stay here, hidden. 1544 01:41:24,810 --> 01:41:26,710 Mr. Chuck and I are going to check it out. 1545 01:41:29,760 --> 01:41:30,593 Take. 1546 01:41:32,880 --> 01:41:33,870 Provide surveillance. 1547 01:41:33,870 --> 01:41:35,170 Try not to shoot yourself. 1548 01:41:37,740 --> 01:41:39,490 Ready, Chuck? Let's go. 1549 01:42:17,430 --> 01:42:20,670 Lower your weapons and walk away slowly. 1550 01:42:20,670 --> 01:42:22,440 Nobody has to die. 1551 01:42:22,440 --> 01:42:23,913 This belongs to us. 1552 01:42:25,088 --> 01:42:26,408 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 1553 01:42:26,408 --> 01:42:27,840 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 1554 01:42:27,840 --> 01:42:29,463 I know him, okay? 1555 01:42:31,050 --> 01:42:32,220 They are good people. 1556 01:42:32,220 --> 01:42:33,170 Malcolm? 1557 01:42:34,770 --> 01:42:36,813 Do you know this crew? I know her. 1558 01:42:37,798 --> 01:42:39,810 We ran together before. 1559 01:42:39,810 --> 01:42:42,210 He is a former soldier and he knows what he's doing. 1560 01:42:42,210 --> 01:42:43,043 Trust me. 1561 01:42:45,727 --> 01:42:47,580 Well, sorry friends for the misunderstanding. 1562 01:42:47,580 --> 01:42:48,960 You know how things are nowadays. 1563 01:42:48,960 --> 01:42:50,670 You can never be too cautious. 1564 01:42:50,670 --> 01:42:51,900 My name is Jonas. 1565 01:42:51,900 --> 01:42:54,663 This is Charlotte, aka Chef. 1566 01:42:55,920 --> 01:42:57,570 It's a pleasure to meet you. 1567 01:42:57,570 --> 01:42:59,130 I'm Marcus. 1568 01:42:59,130 --> 01:43:00,063 This is Kid. 1569 01:43:01,219 --> 01:43:03,420 And this is Chuck. 1570 01:43:03,420 --> 01:43:06,900 Thank goodness he jumped and stopped you. 1571 01:43:06,900 --> 01:43:09,617 because I was about to get into a plan John Wick. 1572 01:43:11,460 --> 01:43:13,410 They are also trying to reach Site R. 1573 01:43:14,400 --> 01:43:15,950 I think we can help each other. 1574 01:43:16,920 --> 01:43:18,720 We head to this abandoned tunnel. 1575 01:43:18,720 --> 01:43:21,690 Supposedly it is going to take us directly to Site R. 1576 01:43:21,690 --> 01:43:22,990 What do you think, Marcus? 1577 01:43:23,940 --> 01:43:24,963 Sounds good. 1578 01:43:26,517 --> 01:43:27,684 Who drives? 1579 01:43:56,160 --> 01:43:58,110 Alright, hey, look at this. 1580 01:43:58,110 --> 01:43:59,520 We're going blind so I'm going to need 1581 01:43:59,520 --> 01:44:01,800 everyone to check all their equipment 1582 01:44:01,800 --> 01:44:03,150 and recharge all your chargers 1583 01:44:03,150 --> 01:44:04,740 and get ready to move, okay? 1584 01:44:04,740 --> 01:44:06,390 Give me a thumbs up when you're ready. 1585 01:44:12,389 --> 01:44:15,341 Hey man, I'm glad to see you made it out alive. 1586 01:44:15,341 --> 01:44:16,700 Yes, thanks. 1587 01:44:16,700 --> 01:44:17,703 It was close. 1588 01:44:19,500 --> 01:44:21,510 Hey Ajax, we have lurkers coming. 1589 01:44:21,510 --> 01:44:22,533 We have to go now. 1590 01:44:23,700 --> 01:44:24,750 Understood. 1591 01:44:24,750 --> 01:44:25,710 Hey, look at this. 1592 01:44:25,710 --> 01:44:26,543 Ready to move in. 1593 01:44:26,543 --> 01:44:27,376 Ready. 1594 01:44:27,376 --> 01:44:28,209 Alright, we're leaving. 1595 01:44:28,209 --> 01:44:30,180 Stagger training on me. 1596 01:44:30,180 --> 01:44:31,442 Stay on my ass, Kid. 1597 01:44:50,790 --> 01:44:53,370 This is dark as shit. 1598 01:44:53,370 --> 01:44:54,513 Yes, I realize. 1599 01:44:55,350 --> 01:44:56,610 I have better night vision. 1600 01:44:56,610 --> 01:44:57,630 I will take the initiative. 1601 01:44:57,630 --> 01:44:58,463 Understood. 1602 01:44:58,463 --> 01:44:59,296 I'll let the team know. 1603 01:45:20,299 --> 01:45:21,433 Shit. 1604 01:45:21,433 --> 01:45:22,266 Ajax? 1605 01:45:23,576 --> 01:45:24,454 Show time. 1606 01:45:24,454 --> 01:45:26,703 There seem to be about 25 or 30 marauders. 1607 01:45:26,703 --> 01:45:27,536 What are you going to do? 1608 01:45:27,536 --> 01:45:29,310 Up to you. 1609 01:45:29,310 --> 01:45:31,650 Damn, we've already come this far. 1610 01:45:31,650 --> 01:45:33,120 We have to move forward. 1611 01:45:33,120 --> 01:45:35,320 We also have a contact on the other side. 1612 01:45:36,865 --> 01:45:37,698 Fuck. 1613 01:45:37,698 --> 01:45:39,533 Okay, we'll have to be quiet. 1614 01:45:42,660 --> 01:45:45,870 There are about 25 or 30 marauders ahead. 1615 01:45:45,870 --> 01:45:47,250 Let's zigzag through them, 1616 01:45:47,250 --> 01:45:50,130 But I'm going to need everyone to shut up. 1617 01:45:50,130 --> 01:45:51,540 We have marauders here. 1618 01:45:52,462 --> 01:45:53,614 I have lurkers ahead. 1619 01:45:53,614 --> 01:45:54,447 Did you say 25 marauders? 1620 01:45:54,447 --> 01:45:55,433 I'm not going to go in there. 1621 01:45:55,433 --> 01:45:56,266 Be quiet. We have no choice. 1622 01:45:56,266 --> 01:45:57,183 Hey, hey. 1623 01:46:03,744 --> 01:46:05,287 Move. 1624 01:47:28,622 --> 01:47:29,455 Come on. 1625 01:47:29,455 --> 01:47:32,157 Malcolm, help me up. 1626 01:47:32,157 --> 01:47:34,361 Help me up, Malcolm, help me up. 1627 01:47:34,361 --> 01:47:35,449 Come on, come on. 1628 01:47:35,449 --> 01:47:37,101 Malcolm, please! 1629 01:47:37,101 --> 01:47:39,331 Malcolm, Malcolm! 1630 01:47:39,331 --> 01:47:41,007 No! 1631 01:47:43,912 --> 01:47:46,315 Oh God! 1632 01:47:46,315 --> 01:47:48,232 I'm sorry, I'm sorry. 1633 01:47:56,172 --> 01:47:57,601 Are you bitten? 1634 01:47:57,601 --> 01:47:58,813 Did it bite you? 1635 01:47:58,813 --> 01:47:59,646 Come here. 1636 01:48:03,024 --> 01:48:04,073 Malcolm? 1637 01:48:04,073 --> 01:48:05,963 Malcolm, where's Chuck? 1638 01:48:05,963 --> 01:48:07,659 Malcolm, where's Chuck? 1639 01:48:07,659 --> 01:48:08,667 Where's Chuck? 1640 01:48:08,667 --> 01:48:09,500 I couldn't... 1641 01:48:09,500 --> 01:48:10,617 Malcolm, where's Chuck? 1642 01:48:10,617 --> 01:48:12,272 I couldn't save him, I couldn't save him. 1643 01:48:12,272 --> 01:48:16,376 I couldn't save... 1644 01:48:34,572 --> 01:48:37,905 We will arrive at our destination shortly. 1645 01:48:46,200 --> 01:48:47,340 And that's all. 1646 01:48:47,340 --> 01:48:48,330 That's it. 1647 01:48:48,330 --> 01:48:49,320 Thank you, doctor. 1648 01:48:49,320 --> 01:48:50,153 At any time. 1649 01:48:55,470 --> 01:48:57,390 Good evening, Mayor. 1650 01:48:57,390 --> 01:48:58,650 Good night, dear. 1651 01:48:58,650 --> 01:48:59,681 Excuse me. 1652 01:49:05,466 --> 01:49:08,193 Any sign of the boy or the man? 1653 01:49:09,030 --> 01:49:09,903 Not yet. 1654 01:49:11,820 --> 01:49:16,050 And that worries me because It's one step closer to Site R. 1655 01:49:16,050 --> 01:49:20,943 But the tests go well, soon they will be closer. 1656 01:49:23,001 --> 01:49:25,443 I really need the sample blood sample, however. 1657 01:49:26,670 --> 01:49:29,583 That could complete the cycle to make it perfect. 1658 01:49:30,690 --> 01:49:32,670 I'm sure we'll get it soon. 1659 01:49:32,670 --> 01:49:34,350 I'll gather some guards to make a search group, 1660 01:49:34,350 --> 01:49:36,618 Let's see if we find something. 1661 01:49:39,600 --> 01:49:40,920 Excuse me? 1662 01:49:40,920 --> 01:49:44,040 I'm sorry to bother you again, Doctor and Mr. Mayor, 1663 01:49:44,040 --> 01:49:47,940 but I have been informed that there is some newcomers at the door. 1664 01:49:47,940 --> 01:49:49,140 Marvelous. 1665 01:49:49,140 --> 01:49:50,130 Let's meet them and see 1666 01:49:50,130 --> 01:49:51,830 if they fit well in Arcadia. 1667 01:49:53,310 --> 01:49:54,150 Speak soon. 1668 01:50:21,270 --> 01:50:23,637 Oh, welcome. 1669 01:50:24,630 --> 01:50:26,160 Welcome to Arcadia. 1670 01:50:26,160 --> 01:50:27,633 Please indicate your company. 1671 01:50:28,920 --> 01:50:30,660 My name is Malcolm. 1672 01:50:30,660 --> 01:50:33,720 I am traveling with my friend Marcus and Ethan. 1673 01:50:33,720 --> 01:50:35,620 We want to enter your community. 1674 01:50:37,020 --> 01:50:37,920 OK. 1675 01:50:37,920 --> 01:50:40,020 Please stop there, turn off your car, 1676 01:50:40,020 --> 01:50:41,270 and I will accompany you inside. 1677 01:50:48,030 --> 01:50:50,081 Are these all the weapons you have? 1678 01:50:50,081 --> 01:50:51,322 Yes. 1679 01:50:51,322 --> 01:50:52,905 Give me that bag. 1680 01:51:20,027 --> 01:51:21,930 All clear. 1681 01:51:21,930 --> 01:51:22,763 Go on. 1682 01:51:28,907 --> 01:51:33,907 Happens. 1683 01:51:40,620 --> 01:51:43,833 This is the mayor of Arcadia, Andrew Doyle. 1684 01:51:45,090 --> 01:51:46,770 A pleasure to meet you all. 1685 01:51:46,770 --> 01:51:47,790 Please come in. 1686 01:51:47,790 --> 01:51:49,860 Sir, the doctor would like to have a word 1687 01:51:49,860 --> 01:51:51,810 with the one called Malcolm in the laboratory. 1688 01:51:56,160 --> 01:51:57,540 That's me. 1689 01:51:57,540 --> 01:51:58,770 Don't worry. 1690 01:51:58,770 --> 01:52:00,220 Join us when you're done. 1691 01:52:02,490 --> 01:52:03,323 Come. 1692 01:52:27,930 --> 01:52:28,763 Good, 1693 01:52:31,980 --> 01:52:34,140 Welcome to Arcadia. 1694 01:52:34,140 --> 01:52:35,583 We are delighted to have you. 1695 01:52:37,830 --> 01:52:40,113 How are you after such a long trip? 1696 01:52:41,610 --> 01:52:42,546 We are doing well. 1697 01:52:42,546 --> 01:52:44,590 And you? 1698 01:52:44,590 --> 01:52:46,083 Well I'm holding on, 1699 01:52:46,920 --> 01:52:48,620 like a hair on a cookie. 1700 01:52:53,160 --> 01:52:57,011 Will the little one be okay? 1701 01:52:57,011 --> 01:53:01,020 Yes, it is a bit a little shaken from the trip. 1702 01:53:01,020 --> 01:53:02,570 But he needs to calm down. 1703 01:53:04,110 --> 01:53:04,953 Of course. 1704 01:53:06,570 --> 01:53:08,070 I actually have to go look for something. 1705 01:53:08,070 --> 01:53:09,840 I'll be right back. 1706 01:53:09,840 --> 01:53:11,815 Please help yourself to whatever you want. 1707 01:53:11,815 --> 01:53:16,815 Fresh water or liquor for you, my friend. 1708 01:53:19,140 --> 01:53:20,390 Help yourselves. 1709 01:53:24,003 --> 01:53:25,593 Don't worry if I do. 1710 01:53:29,925 --> 01:53:32,070 I know him. 1711 01:53:32,070 --> 01:53:33,810 What's got you exhausted, Kid? 1712 01:53:33,810 --> 01:53:35,477 That guy, I know him. 1713 01:53:36,680 --> 01:53:39,870 I was in the laboratory when tied to the bed 1714 01:53:39,870 --> 01:53:40,953 I remember it. 1715 01:53:42,145 --> 01:53:43,470 OK. 1716 01:53:43,470 --> 01:53:44,476 Okay, Kid. 1717 01:53:44,476 --> 01:53:46,470 Come back, relax. 1718 01:53:46,470 --> 01:53:50,253 I couldn't see it, but I remember that voice. 1719 01:53:51,127 --> 01:53:55,650 "Holds on like a hair on a cookie." 1720 01:53:55,650 --> 01:53:57,469 Yes, that was his voice. 1721 01:53:57,469 --> 01:53:59,333 I know, we only have 1722 01:53:59,333 --> 01:54:00,360 to get out of here. Okay, calm down, Kid. 1723 01:54:00,360 --> 01:54:01,650 Calm down. 1724 01:54:01,650 --> 01:54:02,610 Relax. 1725 01:54:02,610 --> 01:54:03,443 Lie down. 1726 01:54:23,358 --> 01:54:26,100 Good to see you again, Malcolm. 1727 01:54:26,100 --> 01:54:28,083 We can't say we didn't predict it. 1728 01:54:31,107 --> 01:54:36,060 Look, I brought them here despite what I feel. 1729 01:54:36,060 --> 01:54:36,910 But you're right. 1730 01:54:38,250 --> 01:54:41,193 The world is dangerous and food is scarce. 1731 01:54:44,730 --> 01:54:46,130 I did everything you wanted. 1732 01:54:47,250 --> 01:54:49,450 And now I'm here to claim what you promised. 1733 01:54:51,420 --> 01:54:52,710 Do you see it? 1734 01:54:52,710 --> 01:54:54,213 I'm not that bad of a guy. 1735 01:54:55,409 --> 01:54:57,150 Oh, I am a ruthless man. 1736 01:54:57,150 --> 01:55:01,203 But you, you have beaten me. 1737 01:55:02,040 --> 01:55:03,063 I don't like that. 1738 01:55:04,950 --> 01:55:08,070 You turned your back on to your friends, for what? 1739 01:55:08,070 --> 01:55:09,630 Peanuts. 1740 01:55:09,630 --> 01:55:11,330 And now you come to claim them? 1741 01:55:12,327 --> 01:55:16,320 Listen carefully, and listen loud and clear 1742 01:55:16,320 --> 01:55:21,093 because I'm going to kill to kill your two friends. 1743 01:55:23,130 --> 01:55:23,963 Come here. 1744 01:55:26,880 --> 01:55:29,125 Thank you for your service, Malcolm. 1745 01:55:29,125 --> 01:55:30,072 Good night. 1746 01:55:32,610 --> 01:55:33,960 Take him to the cell. 1747 01:55:33,960 --> 01:55:35,130 Prepare him to get vaccinated. 1748 01:55:35,130 --> 01:55:36,663 Understood, Boss. 1749 01:55:38,370 --> 01:55:39,220 Bye bye. 1750 01:55:54,870 --> 01:55:57,030 Is everything okay now? 1751 01:55:57,030 --> 01:55:59,400 All members have to pass go through screening and get vaccinated, 1752 01:55:59,400 --> 01:56:02,373 so i just wanted both ready to go. 1753 01:56:03,870 --> 01:56:04,830 OK. 1754 01:56:04,830 --> 01:56:06,600 Do you mind if we use the bathroom? 1755 01:56:06,600 --> 01:56:08,550 It's been a long journey. 1756 01:56:08,550 --> 01:56:10,050 No problem. 1757 01:56:10,050 --> 01:56:11,650 I'll have a guard escort you. 1758 01:56:12,570 --> 01:56:13,950 I hope to have you 1759 01:56:13,950 --> 01:56:16,590 as new members of Arcadia. 1760 01:56:16,590 --> 01:56:19,650 Look, when you come back, I will only need your suitcases 1761 01:56:19,650 --> 01:56:21,840 and all his weapons. 1762 01:56:21,840 --> 01:56:23,043 It's just protocol. 1763 01:56:24,120 --> 01:56:25,670 Okay, Kid, let's go. 1764 01:57:07,345 --> 01:57:10,095 No response from the bathroom. 1765 01:57:12,358 --> 01:57:13,775 I'm going right now. 1766 01:57:20,237 --> 01:57:23,904 Mr. Marcus, Ethan, Is everything okay in there? 1767 01:57:36,144 --> 01:57:38,199 Dr. Marrow, they have escaped. 1768 01:57:38,199 --> 01:57:40,866 You have to do it, now or never. 1769 01:57:46,383 --> 01:57:49,432 I should have killed him when I had the damn chance. 1770 01:57:49,432 --> 01:57:51,932 When I had the damn chance! 1771 01:57:52,770 --> 01:57:54,500 It's not ready yet. 1772 01:57:54,500 --> 01:57:55,683 It's not ready. 1773 01:57:58,020 --> 01:57:58,953 Boss! 1774 01:58:00,510 --> 01:58:03,150 Guards, open the doors. 1775 01:58:03,150 --> 01:58:04,800 This is a Code Red. 1776 01:58:04,800 --> 01:58:06,540 This is not a drill. 1777 01:58:06,540 --> 01:58:08,640 All staff safe now! 1778 01:58:08,640 --> 01:58:09,473 You! 1779 01:58:11,610 --> 01:58:13,620 I have the enemies in sight, sir. 1780 01:58:13,620 --> 01:58:14,820 Don't lose sight of them. 1781 01:58:14,820 --> 01:58:16,295 I'm going there. 1782 01:58:20,940 --> 01:58:21,773 No no! 1783 01:58:44,070 --> 01:58:47,523 Shoot and don't miss, dammit. 1784 01:58:53,775 --> 01:58:56,030 Keep going, keep going. 1785 01:58:56,030 --> 01:58:58,710 I have it, sir. Again, again. 1786 01:59:00,509 --> 01:59:02,092 It's stuck, sir. 1787 01:59:05,430 --> 01:59:06,660 Fuck it. 1788 01:59:06,660 --> 01:59:08,046 Leave them to the pack. 1789 01:59:08,046 --> 01:59:09,629 Let's go. 1790 01:59:09,629 --> 01:59:10,473 Oh, Marcus. 1791 01:59:10,473 --> 01:59:12,180 Listen to me, Kid. 1792 01:59:12,180 --> 01:59:15,213 Listen, you're special. 1793 01:59:16,320 --> 01:59:18,220 You have the power to end all this. 1794 01:59:19,911 --> 01:59:21,303 You are the key to life. 1795 01:59:24,360 --> 01:59:27,190 Don't stop running until you reach Site R. 1796 01:59:27,190 --> 01:59:28,023 Marcus- 1797 01:59:29,470 --> 01:59:31,013 Here, take this. What thing? 1798 01:59:36,683 --> 01:59:38,833 Marcus, what are you doing? Take my bag. 1799 01:59:40,489 --> 01:59:41,748 No, I can't. 1800 01:59:41,748 --> 01:59:42,633 I can't leave you. 1801 01:59:42,633 --> 01:59:43,898 You have to make this journey alone. 1802 01:59:43,898 --> 01:59:44,731 No, no, no. 1803 01:59:45,840 --> 01:59:46,842 Can't. 1804 01:59:46,842 --> 01:59:49,071 You can do it. No, Marcus, I can't. 1805 01:59:49,071 --> 01:59:50,490 Can't. 1806 01:59:50,490 --> 01:59:52,830 I taught you everything you need to know. 1807 01:59:52,830 --> 01:59:53,883 You can do it. 1808 01:59:54,780 --> 01:59:56,100 They are not going to stop. 1809 01:59:56,100 --> 01:59:57,950 Yes. So you can't stop running. 1810 02:00:02,940 --> 02:00:03,773 Take it. 1811 02:00:10,344 --> 02:00:12,902 Come on. 1812 02:00:24,590 --> 02:00:26,397 I love you. 1813 02:00:26,397 --> 02:00:29,147 I love you too, Ethan. 1814 02:00:30,427 --> 02:00:32,677 Hey, you called me Ethan. 1815 02:00:35,785 --> 02:00:37,898 Yes, I did. 1816 02:00:37,898 --> 02:00:38,815 Now go, go. 1817 02:00:41,906 --> 02:00:42,739 Forward! 1818 02:02:52,539 --> 02:02:53,456 Hands up. 1819 02:02:55,950 --> 02:02:59,583 Put down your weapons and anything else you have. 1820 02:03:01,650 --> 02:03:03,250 We don't want to have to kill you. 1821 02:03:04,380 --> 02:03:06,519 Speak for yourself, old man. 1822 02:03:06,519 --> 02:03:08,560 I say we get this guy. 1823 02:04:18,763 --> 02:04:21,090 I don't know how I'm going to win this war, 1824 02:04:21,090 --> 02:04:22,650 or even when. 1825 02:04:22,650 --> 02:04:24,900 I just know that I'm not going to lose. 1826 02:04:24,900 --> 02:04:26,340 Can't. 1827 02:04:26,340 --> 02:04:30,060 If I give up now, what's the point? What was he fighting for? 1828 02:04:30,060 --> 02:04:32,580 After all, the two most powerful warriors 1829 02:04:32,580 --> 02:04:34,113 They are patience and time. 1830 02:04:35,850 --> 02:04:37,432 The journey continues.